"만약 이 세상이 내 것이라면" Kendrick Lamar & SZA - Luther 켄드릭 라마 스자 슈퍼볼 하프타임쇼 가사 해석 번역 뮤비 Official Audio MV

 

Kendrick Lamar & SZA - Luther

 

켄드릭 라마(Kendrick Lamar)와 SZA는 현대 힙합과 R&B를 대표하는 아티스트로, 각자의 독특한 음악적 색채와 깊이 있는 가사로 많은 이들의 사랑을 받아왔습니다. 켄드릭 라마는 사회적 이슈와 개인의 내면을 섬세하게 그려내는 래퍼로, 다수의 그래미상을 수상하며 그 실력을 인정받았는데요, SZA 또한 감미로운 보컬과 진솔한 가사로 R&B 씬에서 독보적인 위치를 차지하고 있으며, 그녀의 앨범 'Ctrl'은 평단과 대중 모두에게 큰 호평을 받았습니다.

 

2024년 11월 29일, 켄드릭 라마는 여섯 번째 정규 앨범 'GNX'를 발매하였으며, 그 중 두 번째 싱글로 SZA와의 협업 곡인 'Luther'를 선보였습니다. 이 곡은 R&B와 힙합의 요소를 조화롭게 결합한 사랑의 발라드로, 808 비트와 하이햇 위에 다양한 현악기 섹션이 어우러져 풍부한 사운드를 자아냅니다. 특히, 마빈 게이(Marvin Gaye)와 타미 터렐(Tammi Terrell)의 'If This World Were Mine'을 루서 밴드로스(Luther Vandross)와 셰릴 린(Cheryl Lynn)이 1982년에 리메이크한 버전의 샘플을 사용하여 곡의 제목인 'Luther'와 직접적인 연관성을 부여했다고 합니다.

 

'Luther'는 발매 직후 뉴질랜드 공식 차트에서 1위를 차지하며 켄드릭 라마의 네 번째 뉴질랜드 1위 싱글이 되었고, 미국 빌보드 핫 R&B/힙합 송 차트에서도 1위를 기록하며 큰 상업적 성공을 거두었습니다. 평론가들은 이 곡에 대해 두 아티스트의 완벽한 호흡과 성숙한 음악적 접근을 높이 평가하였으며, NME의 Kyann-Sian Williams는 이 곡을 "전통적인 사랑 노래에 대한 세련된 접근"이라고 평했습니다.

 

'Luther'는 켄드릭 라마와 SZA의 음악적 역량이 빛을 발하는 곡으로, 두 아티스트의 조화로운 콜라보레이션을 통해 사랑과 삶에 대한 깊은 통찰을 전달합니다. 이 곡은 현대 R&B와 힙합의 새로운 지평을 열며, 두 아티스트의 팬뿐만 아니라 음악 애호가들에게도 큰 감동을 주고 있습니다. 개인적으로 멜로디와 곡의 느낌이 스자와 켄드릭의 음악적 장점을 풍부하게 살려주는 음악이라는 생각이 듭니다. 곡 함께 감상해보시죠!

 

 

Kendrick Lamar & SZA - Luther

 

Kendrick Lamar & SZA - Luther
발매일: 2024년 11월 29일
작사 / 작곡: SZA
장르: 힙합 / 알앤비 

Kendrick Lamar & SZA - Luther

가사 Lyrics / 해석 Translations

 

If this world were mine

만약 이 세상이 내 것이라면

 
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it's hot
If this world was mine, I'd take your dreams and make 'em multiply

If this world was mine, I'd take your enemies in front of God

Introduce 'em to that light, hit them strictly with that fire

로마 숫자 7 (완전함, 신성함)이야, 자기야 분위기를 달궈봐 (스눕독의 7번째 앨범 가사)

만약 이 세상이 내 것이라면, 네 꿈을 더 크게 만들어 줄 거야

만약 이 세상이 내 것이라면, 너의 적들을 하나님 곁으로 보내줄 거야

그들에게 진리를 보여주고, 철저히 불로 심판할 거야

Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah

 

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it's hot
If this world was mine, I'd take your dreams and make 'em multiply

로마 숫자 7 (완전함, 신성함)이야, 자기야 분위기를 달궈봐 (스눕독의 7번째 앨범 가사)

만약 이 세상이 내 것이라면, 네 꿈을 더 크게 만들어 줄 거야

If this world was mine, I'd take your enemies in front of God
Introduce 'em to that light, hit them strictly with that fire

만약 이 세상이 내 것이라면, 너의 적들을 하나님 곁으로 보내줄 거야

그들에게 진리 보여주고, 철저히 불로 심판할 거야

It's a vibe, do your dance, let 'em watch
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah

그저 느끼는 거야, 너만의 춤을 춰, 세상이 널 지켜보게 둬

그녀는 팬이고, 그 놈은 머저리고, 그들은 그저 임재를 원할 뿐이야

 
In this world, concrete flowers grow
Heartache, she only doin' what she know

이 차가운 세상에서도 희망은 피어나

가슴 아픈 삶 속에서도 그녀는 그저 할 수 있는 걸 할 뿐이야

Weekends, get it poppin' on the low
Better days comin' for sure

주말에는 여유롭게 즐거움을 느끼고

더 나은 날이 올거야

If this world were—
If it was up to me

만약 이 세상이

나에게 달려있다면

I wouldn't give these nobodies no sympathy
I'd take away the pain, I'd give you everything

I just wanna see you win, wanna see

상관없는 사람들에게 동정 따위 주지 않을 거야

고통을 짊어지고, 내 모든 걸 너에게 바칠 거야

난 그저 네가 이기는 걸 보고싶을 뿐이야

If this world were mine

만약 이 세상이 내 것이라면

 

It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
Baby, you a star, strike, pose

들어갔다 (네가), 나왔다 (올라탈 때), 천천히 움직여 (천천히 들어가)

자기야 넌 스타야, 포즈를 취해봐

When I'm (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)

내가 너와 함께 있으면 모든 게 천천히 흘러

이리와서 (그걸) 얹어봐 (얹어봐), 내 가슴에, 내 영혼에

'Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)

페라리 (빨간), 왕관 (돈), 손목에는 (있잖아), 보석이 (정말로)

보여줘 (말해줘). 네 마음을 느끼고 싶어, 집으로 향하는 길에

 
I can't lie
I trust you, I love you, I won't waste your time

난 거짓말 못해

난 너를 믿어, 널 사랑해, 네 시간을 낭비하지 않을거야

I turn it off just so I can turn you on
I'ma make you say it loud

네가 즐길 수 있게 잠깐 소음을 줄일게

네가 큰 소리를 내게 만들거야

I'm not even trippin', I won't stress you out
I might even settle down for you, I'ma show you I'm a pro

I'ma take my take my time and turn it off

난 조급하지도 않아, 너에게 부담주지 않을거야

너에게 정착할지도 몰라, 내가 얼마나 능숙한지 보여줄게

내 시간을 들일거야, 다른 건 접어두고

Just so I can turn you on, baby

Weekends, get it poppin' on the low

Better days comin' for sure

널 행복하게 만들 거야, 자기야

주말엔 여유롭게 즐기며

더 나은 날이 올거야

 
I know you're comin' for
Better days

네가 그걸 기다리는 걸 알아

더 나은 미래 말이야

If this world were mine

만약 이 세상이 내 것이라면

 

 

 

Kendrick Lamar & SZA - Luther (Official Audio)

 

 

2025.02.26 - [Music] - "널 사랑한 건 가치 없는 일이야" 💔 KISS OF LIFE - Nothing 키스오브라이프 가사 해석 번역 뮤비 신곡 수록곡 Midas touch Official Audio MV

"널 사랑한 건 가치 없는 일이야" 💔 KISS OF LIFE - Nothing 키스오브라이프 가사 해석 번역 뮤비 신곡