Ariana Grande - Eternal Sunshine "넌 내 영원한 햇빛이야" 아리아나 그란데 이터널 선샤인 가사 해석 번역 뮤비 MV

Ariana Grande - Eternal Sunshine

 

아리아나 그란데(Ariana Grande)는 독보적인 보컬과 다채로운 음악 스타일로 전 세계 팬들의 사랑을 받아온 아티스트입니다. 1993년 미국 플로리다주에서 태어난 그녀는 2008년 브로드웨이 뮤지컬 '13'을 통해 연예계에 첫발을 내디뎠으며, 이후 니켈로디언 시트콤 '빅토리어스'와 '샘 앤 캣'에 출연하며 배우로서의 입지를 다졌습니다. 2013년 데뷔 앨범 'Yours Truly'를 발표하며 가수로서의 커리어를 시작한 아리아나 그란데는, 이후 'My Everything', 'Dangerous Woman', 'Sweetener', 'Thank U, Next', 'Positions' 등 연이은 히트 앨범을 통해 팝 음악계의 아이콘으로 자리매김하였습니다.

 

2024년 3월 8일, 아리아나 그란데는 일곱 번째 정규 앨범 'eternal sunshine'을 발매하였습니다. 이 앨범은 그녀의 개인적인 경험과 감정을 담아낸 작품으로, 특히 전 남편 달튼 고메즈(Dalton Gomez)와의 이혼 후 느낀 복잡한 감정들을 섬세하게 표현하고 있는데요, 앨범의 다섯 번째 트랙인 'eternal sunshine'은 앨범과 동명의 곡으로, R&B와 팝 요소를 결합한 부드러운 멜로디가 특징입니다. 이 곡은 영화 '이터널 선샤인(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)'에서 영감을 받아, 과거의 기억을 지우고 새로운 시작을 꿈꾸는 내용을 담고 있습니다. 가사에서는 "당신의 기억을 지우고, 새로운 빛을 찾아"라는 표현을 통해, 아픔을 딛고 앞으로 나아가려는 의지를 보여줍니다.

 

'eternal sunshine'은 발매 직후 빌보드 200 차트 1위를 차지하며 상업적인 성공을 거두었으며, 평단으로부터도 호평을 받았습니다. Page Six는 이 앨범이 이혼 후의 감정적 여정을 잘 담아냈다고 평가하였으며, Vogue는 아리아나 그란데의 성숙한 음악적 접근을 매우 높이 평가하였습니다.

 

또한, 2024년 10월 1일에는 'eternal sunshine (slightly deluxe and also live)'라는 제목의 라이브 버전 앨범을 깜짝 발매하여, 팬들에게 특별한 선물을 안겨주었습니다.

 

'eternal sunshine'은 아리아나 그란데의 음악적 성숙과 개인적인 감정이 고스란히 담긴 곡으로, 그녀의 진솔한 이야기를 통해 많은 이들에게 위로와 공감을 선사합니다. 앞으로도 그녀의 음악이 어떤 방향으로 발전해 나갈지 기대되며, 그녀의 독보적인 목소리가 계속해서 우리 곁에 머물기를 바랍니다. 음악 함께 감상해 보시죠!

 

 

 

Ariana Grande - Eternal Sunshine

 

Ariana Grande - Eternal Sunshine
발매일: 2024년 3월 8일
작사 / 작곡: Ariana Grande, Max Martin
장르: 팝

 

Ariana Grande - Eternal Sunshine

가사 Lyrics / 해석 Translations

 

I

I don't care what people say

We both know I couldn't change you

나 말이야

사람들이 뭐라고 하던 신경 안 써

우리 둘 다 내가 널 못 바꾼다는 걸 알고 있잖아

 

I guess you could say the same

Can't rearrange truth

I've never seen someone lie like you do so much

Even you start to think it's true

Get me outta this loop, yeah

너도 똑같이 말하겠지 싶어

진실은 바꿀 수 없어

난 너처럼 거짓말 많이 하는 사람 처음 봤어

심지어 넌 그게 사실이라고 생각하기 시작하지

이 굴레에서 날 벗어나게 해 줘

 

 

So now we play our separate scenes

Now, now she's in my bed, laying on your chest

Now I'm in my head

Wondering how it ends

이제 우린 각자의 삶을 살게 됐어

이제 그녀는 내 침대에서, 네 가슴팍에 기대어 있어

난 이제 머릿속으로

이 관계가 어떻게 끝나게 될지 궁금해해

 

I'll be the first to say, "I'm sorry"

Now you got me feeling sorry

I showed you all my demons, all my lies

내가 먼저 미안하다고 말할 거야

이제 미안한 마음이 들어

난 너한테 내 밑바닥을 다 보여줬어

 

Yet you played me like atari

Now it's like I'm looking in the mirror

Hope you feel alright when you're in her

하지만 넌 날 아타리처럼 가지고 놀았지

(아타리: 미국의 게임기 이름)

마치 난 거울을 보고 있는 거 같아

그녀와 있을 때 행복하길 바라

 

 

I found a good boy, and he's on my side

You're just my eternal sunshine

Sunshine

나도 내 편인 좋은 남자를 찾았어

넌 이제 내 영원한 햇빛일 뿐이야

햇빛 말이야

 

So I try to wipe my mind

Just so I feel less insane

Rather feel painless

그래서 난 마음을 다지려고 노력해

그럼 내가 좀 덜 미친 것처럼 느껴지겠지

차라리 고통을 안 느낄래

 

I'd rather forget than know, know for sure

What we could've fought through behind this door

So I close it and move, yeah

제대로 아는 것보단 차라리 잊어버리고 말래

문 뒤에서 우리가 함께 헤쳐나갔어야 할 것들을 뒤로하고

그저 문을 닫고 앞으로 나아갈래

 

So now we play our separate scenes

Now, now she's in my bed, laying on your chest

Now I'm in my head

Wondering how it ends

이제 우린 각자의 삶을 살게 됐어

이제 그녀는 내 침대에서 네 가슴팍에 기대어

난 이제 머릿속으로

이 관계가 어떻게 끝나게 될지 궁금해해

 

I'll be the first to say, "I'm sorry"

Now you got me feeling sorry

I showed you all my demons, all my lies

내가 먼저 미안하다고 말할 거야

이제 미안한 마음이 들어

난 너한테 내 밑바닥을 다 보여줬어

 

Yet you played me like atari

Now it's like I'm looking in the mirror

Hope you feel alright when you're in her

하지만 넌 날 아타리처럼 가지고 놀았지

마치 내가 거울을 보고 있는 거 같아

그녀와 있을 때 행복하길 바라

 

I found a good boy, and he's on my side

You're just my eternal sunshine

Sunshine

나도 내 편인 좋은 남자를 찾았어

넌 이제 내 영원한 햇빛일 뿐이야

햇빛 말이야

 

Won't break

Can't shake

This fate

깨지지 않을 거야

흔들 수도 없어

이 운명을

 

Rewrite

Deep breaths

Tight chest

Life, death

Rewind

다시 써내

심호흡을 해

가슴이 답답해지고

삶, 죽음

되감지

 

Won't break

Can't shake

This fate

깨지지 않을 거야

흔들 수도 없어

이 운명을

 

Rewrite

Deep breaths

Tight chest

Life, death

Rewind

다시 써내

심호흡을 해

가슴이 답답해지고

삶, 죽음

되감지

 

I'll be the first to say, "I'm sorry"

Now you got me feeling sorry

I showed you all my demons, all my lies

내가 먼저 미안하다고 말할 거야

이제 미안한 마음이 들어

난 너한테 내 밑바닥을 다 보여줬어

 

Yet you played me like atari

Now it's like I'm looking in the mirror

Hope you feel alright when you're in her

하지만 넌 날 아타리처럼 가지고 놀았지

마치 내가 거울을 보고 있는 거 같아

그녀와 있을 때 행복하길 바라

 

I found a good boy, and he's on my side

You're just my eternal sunshine

Sunshine

나도 내 편인 좋은 남자를 찾았어

넌 이제 내 영원한 햇빛일 뿐이야

햇빛 말이야

 

Won't break

Can't shake

This fate

깨지지 않을 거야

흔들 수도 없어

이 운명을

 

Rewrite

Deep breaths

Tight chest

Life, death

Rewind

다시 써내

심호흡을 해

가슴이 답답해지고

삶, 죽음

되감지

 

Won't break

Can't shake

This fate

깨지지 않을 거야

흔들 수도 없어

이 운명을

 

Rewrite

Deep breaths

Tight chest

Life, death

다시 써내

심호흡을 해

가슴이 답답해지고

삶, 죽음

 

 

 

Ariana Grande - Eternal Sunshine MV

2025.02.28 - [Music] - "파리의 황혼 아래에서" LISA - Moonlit Floor 가사 해석 번역 리사 남자친구 뮤비 퍼포먼스 비디오 MV

"파리의 황혼 아래에서" LISA - Moonlit Floor 가사 해석 번역 리사 남자친구 뮤비 퍼포먼스 비디오 MV