"널 사랑한 건 가치 없는 일이야" 💔 KISS OF LIFE - Nothing 키스오브라이프 가사 해석 번역 뮤비 신곡 수록곡 Midas touch Official Audio MV

 

KISS OF LIFE - Nothing

 

 

KISS OF LIFE(키스오브라이프)는 2024년 데뷔한 4인조 걸그룹으로, 멤버 나띠(Natty), 쥴리(Julie), 벨(Belle), 그리고 하늘(Haneul)로 구성되어 있습니다. 이들은 각기 다른 매력과 뛰어난 실력으로 주목받고 있으며, 특히 나띠는 이전에 솔로 아티스트로 활동한 경력이 있어 많은 팬들의 관심을 받으며 팬층을 쌓았습니다. 그룹명 'KISS OF LIFE'는 '생명의 입맞춤'이라는 의미로, 음악을 통해 팬들에게 새로운 활력을 불어넣겠다는 포부를 담고 있습니다.

 

2024년 7월 5일, KISS OF LIFE는 데뷔 앨범 'Midas Touch'를 발매하였으며, 타이틀 곡 'Nothing'은 발매와 동시에 큰 화제를 모았습니다. 나띠는 이 곡을 앨범의 최애곡으로 뽑기도 했는데요, 감미로운 멜로디와 멤버들의 섬세한 보컬이 어우러져 듣는 이의 감성을 자극하는 곡입니다. 특히, 과거의 연인에 대한 미움과 사랑, 아픔과 그리움의 복합적인 감정을 담은 가사는 많은 이들의 공감을 이끌어냈습니다.

 

'Nothing'은 발매 직후 주요 음원 차트 상위권에 진입하였으며, 뮤직비디오는 유튜브에서 높은 조회수를 기록하며 큰 인기를 끌었습니다. 팬들과 평론가들은 KISS OF LIFE의 음악적 역량과 감성 표현에 대해 호평을 아끼지 않았습니다. 'Nothing'은 KISS OF LIFE의 음악적 색깔과 가능성을 잘 보여주는 곡으로, 데뷔와 동시에 많은 이들의 마음을 사로잡았습니다. 앞으로 이들이 펼쳐나갈 음악적 여정이 더욱 기대되는 것 같습니다. 음악 함께 감상해 보시죠!

 

 

 

 

KISS OF LIFE - Nothing

 

KISS OF LIFE - Nothing
발매일: 2024년 7월 5일
작사 / 작곡: P.K (NU_BOUNCE) , Ayushy(THE HUB) 
장르: KPOP 

 

KISS OF LIFE - Nothing

가사 Lyrics / 해석 Translations

 

First of all I would've never looked back at you

I would've never looked back at you

If you didn't chase me I would not be with you

No, no I would not be with you

우선 말이야, 나 다시는 널 돌아보지 않을 거야

절대로 널 다시 돌아보지 않을 거야

네가 날 따라오지만 않았어도 너랑 함께할 일도 없었을 거야

아니, 정말 너랑 함께 할 일 없었을 거야

 

Now I'm not picking up when you call me

No I'm not gon' respond when you want me

So better keep in mind that

You were nothing other than a mindset

이제 네가 전화하면 받지 않을 거야 

네가 날 원할 때 난 답하지 않을거야

그러니 염두해 두는 게 좋을 거야

넌 하나의 사고방식 이외엔 아무것도 아니었어

 

 

Guess I should have known not to give all of me

At the time having my love was all you need

너한테 내 전부를 바치지 않아야 한다는 걸 알았어야 했나 봐

내 사랑을 가지는 것이 너의 전부였을 때 말이야

 

And now you leave

With all of my energy

Not considering how I feel

그리고 이제 넌 떠나

내 모든 에너지를 가져간 채

내가 어떻게 느낄지는 생각도 안 하고 말이야

 

Imma need that back from you

Need that back from you but

너에게 다시 돌려받을 거야

너에게 다시 돌려받아야겠어 그렇지만

 

It's not worth it

Not worth it

It's not worth it

그건 사실 의미 없어

의미 없는 일이야

그럴 가치가 없어

 

 

The way you make me feel 

I'm hurting

I'm hurting

See I'm hurting

네가 느끼게 한 그 감정

난 상처를 받았어

난 상처를 받았어

나 상처받은 것좀 봐

 

So why did it take me this long

To see that you're not worth my songs

But now I know

왜 이제야 알았을까

넌 내 노래에 쓰기에도 아까운 사람이라는 걸 

그렇지만 이제 난 알아

 

It's not worth it

Not worth it

It's not worth it

그건 사실 의미 없어

의미 없는 일이야

그럴 가치가 없어

 

 

Remember the days you begged for me to stay, huh

Funny how that changed to you going away now

Nope, can't get with folks who need me

네가 나보고 떠나지 말아달라고 빌던 날들을 기억해

이제 그런 모습을 너에게서 찾아볼 수 없는 게 참 웃겨

아니, 날 필요로 하는 사람이랑은 어울릴 수 없어

 

Cuz what they need is healing

i am not 

And in the end who takes a chance is bleeding

왜냐면 그들은 회복이 필요하거든

난 그렇지 않고

그리고 끝에는 결국 시도한 사람만 상처를 받지

 

Now I'm bleeding out on the ground you don't care

Rub your fingers through another person's hair

But better keep in mind that

You were nothing other than a mindset

이제 난 바닥에서 피를 흘리고 있어, 넌 신경 쓰지 않지만

너의 손가락으로 다른 사람의 머리를 쓰다듬지

하지만 제대로 새기는 게 좋을 거야

넌 하나의 사고방식 이외엔 아무것도 아니었어

 

 

Guess I should have known not to give all of me

At the time having my love was all you need

너한테 내 전부를 바치지 않아야 한다는 걸 알았어야 했나 봐

내 사랑을 가지는 것이 너의 전부였을 때 말이야

 

And now you leave

With all of my energy

Not considering how I feel

그리고 이제 넌 떠나

내 모든 에너지를 가져간 채

내가 어떻게 느낄지는 생각도 안 하고 말이야

 

Imma need that back from you

Need that back from you but

너에게 다시 돌려받을 거야

너에게 다시 돌려받아야겠어 그렇지만

 

It's not worth it

Not worth it

It's not worth it

그건 사실 의미 없어

의미 없는 일이야

그럴 가치가 없어

 

The way you make me feel 

I'm hurting

I'm hurting

See I'm hurting

네가 느끼게 한 그 감정

난 상처를 받았어

난 상처를 받았어

나 상처받은 것좀 봐

 

 

So why did it take me this long

To see that you're not worth my songs

But now I know

왜 이제야 알았을까

넌 내 노래에 쓰기에도 아까운 사람이라는 걸 

그렇지만 이제 난 알아

 

It's not worth it

Not worth it

It's not worth it

그건 사실 의미 없어

의미 없는 일이야

그럴 가치가 없어

 

You were never on your own

Not strong enough to be alone

Can you call yourself a man

No I don't think you can

넌 혼자여본 적이 없지

혼자인걸 버틸 만큼 강하지도 않고

네가 그러고도 남자라고 할 수 있니

아니 난 네가 할 수 있을 거라고 생각안 해

 

And look what got us here 

봐 무엇이 우리를 여기까지 오게 했는지

 

It's not worth it

Not worth it

It's not worth it

그건 사실 의미 없어

의미 없는 일이야

그럴 가치가 없어

 

 

The way you make me feel 

I'm hurting

I'm hurting

See I'm hurting

네가 느끼게 한 그 감정

난 상처를 받았어

난 상처를 받았어

나 상처받은 것좀 봐

 

(So why did it take me this long) To see that you're not worth my songs

But now I know

(왜 이렇게 오래 걸렸을까) 너에 대한 노래를 쓸 가치가 없다는 걸 알기까지 말이야

하지만 이제 난 알아

 

It's not worth it

Not worth it

It's not worth it

그건 사실 의미 없어

의미 없는 일이야

그럴 가치가 없어

 

 

KISS OF LIFE - Nothing 가사 해석 번역 Official Audio

 

 

2025.02.25 - [Music] - One Direction - Night Changes 가사 해석 번역 MV

One Direction - Night Changes 가사 해석 번역 MV