Ariana Grande - My Everything 가사 해석 번역 Official Audio

Ariana Grande - My Everything

   아리아나 그란데는 2010년부터 하이틴 TV프로그램 빅토리어스에서 캣 밸런타인 역을 맡으며 많은 사람들에게 자신의 이름을 알렸습니다. 이후 2013년 첫 솔로 앨범을 발매했고, 시원한 가창력과 매력적인 보이스로 많은 사람에게 사랑을 받으며 가수로서의 활동을 시작했는데요, 2014년 발매한 싱글 'Problem'이 전 세계적으로 폭풍적인 인기를 끌면서 세계적인 팝스타로서의 입지를 다지게 됩니다. 이 곡은 2014년 발매된 두 번째 앨범으로 역대 음반 중 가장 빨리 미국 아이튠즈 앨범 차트에서 1위를 차지했다고 합니다. 연인과 헤어지고 난 후에서야 상대의 소중함과 상대가 얼마나 자신에게 중요한 존재였는지를 깨닫고 후회하며 돌아와 달라고 매달리는 내용의 절절한 팝 발라드입니다. 아리아나 그란데의 맑은 목소리와 잔잔하게 깔리는 피아노 선율이 매력적인 곡인 것 같습니다.

 

Ariana Grande - My everything

 

 

 

 

Ariana Grande - My Everything
발매일: 2014년 8월 22일
작사 / 작곡: Zedd
장르: 팝

 

 

 

Ariana Grande - My Everything

가사 Lyrics / 해석 Translations

 

I cried enough tears to see my own reflection in them

난 나 자신이 비칠 정도로 충분히 울었어

And then it was clear

그리고 이젠 확실해졌어

I can't deny, I really miss him

부정할 수 없어, 난 그가 너무나도 그리워

 

To think that I was wrong

생각해 보면 내가 틀렸어

I guess you don't know what you got until it's gone

넌 네가 가지고 있는 게 사라지기 전까지는 알지 못할 것 같아

Pain is just a consequence of love

고통은 그저 사랑의 결과물일 뿐이야

I'm saying sorry for the sake of us

난 우리를 위해 미안하다고 말해

 

He wasn't my everything until we were nothing

그는 우리가 아무것도 아니게 될 때까지는 내 전부가 아니었어

And it's taking me a lot to say

그리고 내가 할 말이 많아지게 했어

But now that he's gone, my heart is missing something

하지만 이제 그는 떠났고, 내 심장은 무언가를 그리워하고 있어

So it's time I push my pride away

이제 내 자존심을 내려놔야 할 때야

Cause you are

왜냐하면 너는

You are

너는

You are my everything

너는 내 전부니까

You are

너는

You are

너는

You are my everything

너는 내 전부야

 

I know you're not far but I still can't handle all the distance

네가 멀지 않다는 것을 알지만 여전히 거리를 감당할 수 없어

You're travelling with my heart

넌 내 마음을 가지고 여행을 해

I hope this is a temporary feeling

난 이게 일시적인 감정이길 바라

Cause it's too much to bear

왜냐하면 네가 없인 견디기가 힘드니까

Without you and I know sorry ain't the cure

사과만으로는 해결될 수 없다는 걸 알아

If I cross your mind just know I'm yours

만약 너의 마음에 건드린다면 내가 너의 것이라는 것을 알아줘

Cause what we got is worth fighting for

왜냐하면 우리가 가진 건 싸울 가치가 있으니까

Cause you are

왜냐하면 너는

 

You weren't my everything until we were nothing

우리가 아무 사이도 아니게 될 때까지 넌 내 전부가 아니었어

And it's taking me a lot to say

그리고 내가 할 말이 많아지게 했어

Now that you're gone, my heart is missing something

이제 넌 떠났고, 내 심장은 무언가를 그리워하고 있어

So it's time I push my pride away

그러니 이젠 내 자존심을 내려둬야 할 때야

 

You are, you are, you are my everything

넌 내 전부야

You are, you are, you are my everything

넌 내 전부야

 

You are, you are, you are

너는

You are, you are, you are my everything

넌 내 전부야

 

 

 

Ariana Grande - My Everything (Official Audio)

 

 

2024.02.02 - [음악] - Cody Simpson - No Ceiling 가사 해석 번역 Official Audio