Cody Simpson - No Ceiling 가사 해석 번역 Official Audio

Cody Simpson - No Ceiling

   코디 심슨은 호주 출신의 싱어송라이터로 한 때 호주의 저스틴 비버로 불릴 만큼 특히나 십 대들에게 인기가 많았던 틴에이지 아이돌 가수입니다. 유튜브에 노래 영상을 업로드하며 이름을 알리기 시작했는데요, 준수한 외모와 뛰어난 보컬 실력 덕분에 금세 많은 사람의 주목을 받게 되었습니다. 아쉽게도 틴 팝스타의 이미지가 강했던 그는 2013년 이후에도 앨범 활동을 지속했지만 눈에 띄는 행보를 보여주진 못했습니다. 그러나 그가 2013년 발매했던 이 앨범 Surfer Paradise는 빌보드 차트 10위를 기록했던 바 있으며 여전히 많은 사람들에게 사랑을 받고 있습니다. 'No Ceiling'은 그중 수록된 곡으로 청량감 있고 상큼한 분위기가 특징이며 무더운 여름에 듣기 좋은 노래일 것 같습니다.

 

 

Cody Simpson - No Ceiling

 

 

Cody Simpson - No Ceiling
발매일: 2013년 7월 12일
작사 / 작곡: Carsten Mortensen
장르: 팝

 

 

Cody Simpson - No Ceiling

가사 Lyrics / 해석 Translations

 

I like this right here

난 여기가 마음에 들어

Bang Bang Bang

뱅뱅뱅

Is the sound of my tools

내 도구들 소리야

You'v'e got me taking down my roof

너는 지붕 아래로 나를 데려갔지

Cause there ain't no limit on the heights we can go

왜냐하면 오를 수 있는 높이에 제한은 없거든

When it comes to me and you

그게 우리라면 말이야

 

See you hit me where it hurts

아픈 곳을 때리는 것 좀 봐

Got me where it hurts now

지금 아픈 곳을 찾아냈어

Never felt like this before

이 전에는 한 번도 느껴보지 못했어

See it's a brand new thing

그래 이건 완전히 새로운 거야

So no more thinking

더 이상 생각하지 마

Never ever felt so sure

이렇게 확신해 본 적 없어

 

When I'm away

내가 떨어져 있을 때

No I can't concentrate

집중할 수가 없어

Thinking about you non-stop

네 생각을 멈출 수가 없어

On my mind all day

하루 종일 마음속에 있어

Said to myself that I feel so lucky

난 정말 운이 좋다고 혼잣말했어

I met someone who made me say

날 이렇게 말하게 한 사람을 만났어

 

I see there ain't no ceiling

천장이 없어

On the way you got me feeling

네가 나를 느끼게 하는 방법엔

And every night we're in the moonlight dreaming

그리고 우리는 매일 밤 달빛 아래에서 꿈을 꾸지

That we could go all the way

우리는 끝까지 갈 수 있어

This love could reach the sky

우리의 사랑은 하늘에 닿을 거야

 

I see there ain't no ceiling

천장이 없어

On the way you got me feeling

네가 나를 느끼게 하는 방법엔

And every night we're in the moonlight dreaming

그리고 우리는 매일 밤 달빛 아래에서 꿈을 꾸지

That we could go all the way

우리는 끝까지 갈 수 있어

This love could reach the sky

우리의 사랑은 하늘에 닿을 거야

 

Bang Bang Bang

뱅뱅뱅

Is the sound of my heart

이건 내 심장 소리야

Everytime I look at you

너를 바라볼 때마다

And is bang bang bang

그리고 이건 뱅뱅뱅

 

the sound of your heart

너의 심장 소리일까

When you're looking at me too?

네가 나를 바라볼 때의

 

And when the love truth hits

진정한 사랑이 찾아오면

No you feel no pain

너는 아무런 고통도 느끼지 못할 거야

Nothing's gonna be the same

어느 것도 이 전과 같지 않을 거야

See it's a brand new thing

봐, 이건 완전히 새로운 거야

So no more thinking

더 이상 생각하지 마

Cupid's gonna take an aim

큐피드가 화살을 조준할 거야

 

When I'm away

너와 떨어져 있을 때

No I can't concentrate

난 집중할 수가 없어

Thinking about you non-stop

네 생각을 멈출 수가 없어

On my mind all day

하루 종일 네가 내 마음속에 있어

Said to myself that I feel so lucky

난 정말 운이 좋다고 혼잣말했어

I met someone who made me say

날 이렇게 말하게 한 사람을 만났어

 

I see there ain't no ceiling

천장이 없어

On the way you got me feeling

네가 나를 느끼게 하는 방법엔

And every night we're in the moonlight dreaming

그리고 우리는 매일 밤 달빛 아래에서 꿈을 꾸지

That we could go all the way

우리는 끝까지 갈 수 있어

This love could reach the sky

우리의 사랑은 하늘에 닿을 거야

 

I see there ain't no ceiling

천장이 없어

On the way you got me feeling

네가 나를 느끼게 하는 방법엔

And every night we're in the moonlight dreaming

그리고 우리는 매일 밤 달빛 아래에서 꿈을 꾸지

That we could go all the way

우리는 끝까지 갈 수 있어

This love could reach the sky

우리의 사랑은 하늘에 닿을 거야

 

Don't ever keep it baby

참치마 자기야

Don't ever keep it inside

속에 담아두지 마

Tell me what I'm doing wrong

내가 뭘 잘못하고 있는지 말해줘

If it's wrong, tell me how do I make it right

내가 틀렸다면, 어떻게 바로잡아야 하는지 말해줘

 

Rip the lid off life

삶의 눈꺼풀을 떼어내자

Let's rip the lid off love

사랑의 눈꺼풀을 떼어버리자

 

I see there ain't no ceiling

천장이 없어

On the way you got me feeling

네가 나를 느끼게 하는 방법엔

And every night we're in the moonlight dreaming

그리고 우리는 매일 밤 달빛 아래에서 꿈을 꾸지

That we could go all the way

우리는 끝까지 갈 수 있어

 

This love could reach the sky

우리의 사랑은 하늘에 닿을 거야

This love could reach the sky

우리의 사랑은 하늘에 닿을 거야

This love could reach the sky

우리의 사랑은 하늘에 닿을 거야

This love could reach the sky

우리의 사랑은 하늘에 닿을 거야

 

 

 

 

Cody Simpson - No ceiling (Official Audio)

 

 

 

 

2024.02.02 - [음악] - Sing street - Drive it like you stole it 가사해석 번역 MV