Aespa - Better Things
aespa는 SM엔터테인먼트 소속의 걸그룹으로, 멤버 카리나, 윈터, 지젤, 닝닝 네 명으로 구성되어 있습니다. 이들은 현실 세계와 디지털 세계를 넘나드는 ‘메타버스’ 콘셉트를 음악과 비주얼로 풀어내며 독특한 색을 만들어 왔고, 음악성뿐 아니라 세계관과 퍼포먼스 면에서도 많은 주목을 받는 그룹이에요. 기존의 K-팝 걸그룹 이미지에 머무르지 않고, 기술과 감성을 연결하려는 시도가 aespa를 더욱 특별하게 만드는 이유 중 하나라고 생각합니다.
Better Things는 2023년 8월 18일 발표된 aespa의 첫 번째 오리지널 영어 싱글입니다. 이 곡은 이후 네 번째 미니앨범 Drama의 디지털 버전에도 포함되었습니다. 음악적 스타일은 여름의 기운이 느껴지는 업템포 미니멀 댄스 곡으로, 리듬감 있는 퍼커션과 독특한 리듬 패턴 위에 멤버들의 풍부한 보컬이 얹히는 구성입니다. 가사에서는 삶에서 진짜 가치 있는 것들에 집중하겠다는 메시지를 담고 있고, 반복되는 일상 속에서도 더 나은 것들에 눈을 돌리자는 긍정적인 힘이 느껴집니다. 차트 성적을 보면, 한국의 Circle 디지털 차트에서는 최고 50위까지 올랐고, 네덜란드 Global Top 40에서는 13위까지 진입하기도 했어요. 뉴질랜드의 Hot Singles 차트, 일본 다운로드 차트 등에서도 입지를 보였습니다.
Oh I got better things to do with my time
Better things to do with my time
내 시간에 할만한 더 나은 일들이 생겼어
더 나은 것들
홍보 방식도 인상적이었는데, 곡 발표 전 TikTok을 통해 티저가 공개되었고, 발표 직전에는 웹 시트콤 형식의 3부작 영상 콘텐츠가 공개되어 팬들과의 소통도 강화했어요. 또한 미국 공연 투어 무대에서 먼저 무대를 선보이며 팬들과의 현장 반응도 이끌어냈죠. 여론 면에서는 많은 찬사가 쏟아졌지만, 일부 팬들은 후렴구 가사의 반복성이나 “aespa big girls making money” 같은 가사 표현이 어색하다 느꼈다는 의견도 보였습니다. 퍼포먼스 무대에 대해서는 “안무와 비주얼이 아름답다”는 반응도 많았어요. 뮤직비디오는 공개된 지 얼마 지나지 않아 수천만 뷰를 기록했고, æ-aespa 버전이라는 애니메이션 버전도 함께 발표되어 팬들에게 새로운 감각을 주는 영상 콘텐츠로도 화제가 되었습니다.
Better Things는 aespa가 영어권 시장에서도 자신들의 색을 잃지 않으면서도 음악적 확장을 도모한 곡 중 하나라고 생각해요. 여름의 청량함과 동시에 일상 속에서 흔들리지만 다시 중심을 잡고 싶다는 바람이 느껴지는 노래죠. 곡을 들을 때면 “지금 내가 가진 것들보다 더 나은 것들이 있을까”라는 생각이 떠올라요. 반복적인 일상 속에서도 나 자신에게 더 좋은 방향을 제안하는 노래처럼 느껴지기도 하고요. 퍼포먼스 무대와 뮤직비디오의 시각적 요소도 곡을 듣는 감각을 배가시키는 역할을 했고, 팬들이 직접 만든 커버, 댄스 챌린지 등을 통해 노래가 더 많은 사람에게 퍼져나가는 모습도 인상적이었습니다. 물론 몇몇 비판적 의견도 있지만, 그조차도 곡이 사람의 감정 깊은 곳까지 도달했기에 나오는 반응이라고 생각해요. 음악이라는 건 누군가에게는 위로가 되고 누군가에게는 질문이 되기도 하니까요. aespa의 Better Things는 단순히 ‘좋은 노래’가 아니라, 자신에게 던지는 질문과 응답이 공존하는 노래입니다. 듣는 이의 마음속 저마다의 ‘Better Things’가 떠오르게 만드는 노래가 되었으면 합니다.
Aespa - Better Things
발매일: 2023년 10월 27일
작사 / 작곡: Leroy Clampitt
장르: Kpop
Aespa - Better Things
가사 Lyrics / 해석 Translations
Oh Got better things
to do with my time
더 나은 일들이 생겼어
내게 주어진 시간 동안
Better things to do with my time
Do with my time than you
내 시간에 할만한 더 나은 일들
너보다 더 나은 것들이야
I wasn't ever sure that I loved you
But I was always sure you would let me down
난 한 번도 널 사랑한다고 확신한 적 없어
근데 네가 날 실망시켰단 건 항상 확실했어
I wasn't ever sure if I'd trust you
But I'm so goddamn sure my energy is
널 믿어도 될지 한 번도 확실했던 적이 없어
하지만 내 에너지는 말도 못 하게 확실해
just too precious to waste
너에게 낭비하기엔
그저 너무 아깝다는 걸 말이야
So now you, now you wanna Know me, wanna know me
You wanna know all about me,
그래서 넌 이제 나를 알고 싶어 하지, 나를 궁금해해
내 모든 것을 알고 싶어 해
wanna know about me
나에 대해 알고 싶어 해
But he can't have me
Cuz I left him alone
하지만 그는 날 가질 수 없어
왜냐면 난 걔를 혼자 두었거든
So now you, now you wanna Know me, wanna know me
You wanna know all about me,
그래서 넌 이제 나를 알고 싶어 하지, 나를 궁금해해
내 모든 것을 알고 싶어 해
wanna know about me
나에 대해 알고 싶어 해
But he can't have me
Cuz I'm gone no no know
하지만 그는 날 가질 수 없어
왜냐면 난 이제 떠났거든
That I - I got better things to do with my time
Better things to do with my time
더 나은 할 일들이 있다는 걸 깨닫고 말이야
내 시간동안 할만한 더 나은 일들
Do with my time than you
너보다 더 나은 것들을 할 거야
Oh I got better things to do with my time
Better things to do with my time
내 시간에 할만한 더 나은 일들이 생겼어
더 나은 것들
Wasn't ever sure if I loved you
But I was always sure
you would have loved me back
널 사랑한다고 한 번도 확신했던 적 없어
하지만 난 항상 확신했지
넌 나를 사랑해 줬을 거라고
You had me right right right at my weakest Yeah
Now you're hurting
내가 가장 힘들 때 넌 나를 가졌지만
이제 넌 아파하고 있어
I can see you're mad
cuz you're never gonna get that back now
네가 화난 걸 알아
이제 넌 그걸 다시 가질 수 없을 테니까
I know you wanna
Know me, wanna know me
You wanna know all about me,
wanna know about me
네가 나에 대해 알고 싶어 한다는 걸 알아
But he can't have me
Cuz I left him alone
하지만 그는 날 가질 수 없어
왜냐면 내가 그를 혼자 버려두었거든
(I left him alone)
내가 그를 떠났어
I know you wanna know me,
wanna know me
You wanna know all about me,
wanna know about me
네가 나에 대해 알고 싶어 한다는 걸 알아
But he can't have me
Cuz I'm gone no no know
하지만 그는 날 가질 수 없어
내가 그를 혼자 버려두었거든
That I - I got better things
to do with my time
Better things
to do with my time
내 시간에 할만한 더 나은 일들
더 나은 일들이 있어
Do with my time than you
Oh I got better things
더 나은 일들이 있어
내게 주어진 시간 동안
to do with my time
Better things
내게 주어진 시간 동안
더 나은 일들
to do with my time
Do with my time
내가 가진 시간 동안
I'm sorry that it hurts you
No I'm sorry I ain't sorry
상처 줘서 미안해
아니, 너에게 미안하지 않아서 미안해
aespa big girls making money
aespa you're our number 1 fan now
에스파는 돈을 벌어
넌 이제 우리의 1호 팬이야
You can only see me at our
Sold out shows (Sold out show)
넌 우릴 볼 수 있지
오직 매진된 콘서트에서만 말이야
Will I ever go back (No)
Will I ever trip up (No)
내가 한 번이라도 다시 돌아가게 될까 (아니)
내가 한 번이라도 후회하게 될까(아니)
Will I ever pull up on him (No)
다시 한 번이라도 그를 찾아갈 일이 있을까(아니)
Watch and see bout to
throw another rhythm on him
두고 봐 그에게 본 때를 보여주는 모습을
"너랑 같이 놀고싶어" Jay Park - All I Wanna Do (English ver.)(feat. Hoody) 영어 버전 박재범 가사 해석 팝송
Jay Park - All I Wanna Do (English ver.)(feat. Hoody)Jay Park, 본명 박재범은 한국계 미국인이며 댄서, 가수, 래퍼, 프로듀서 등 여러 역할을 수행하는 아티스트예요. 그는 아이돌 그룹 출신에서 독립 아티스트
sxarmix.tistory.com
