"너랑 같이 놀고싶어" Jay Park - All I Wanna Do (English ver.)(feat. Hoody) 영어 버전 박재범 가사 해석 팝송 번역 뮤비 MV

Jay Park - All I Wanna Do (English ver.)(feat. Hoody)

Jay Park, 본명 박재범은 한국계 미국인이며 댄서, 가수, 래퍼, 프로듀서 등 여러 역할을 수행하는 아티스트예요. 그는 아이돌 그룹 출신에서 독립 아티스트로 전향해 자신만의 음악 세계를 구축해 왔고, 힙합과 R&B, 팝을 자유롭게 넘나드는 음악 색깔로 많은 사랑을 받고 있습니다. AOMG의 수장이자 음악적 실험을 두려워하지 않는 뮤지션으로 알려져 있죠.

 

All I Wanna Do는 2016년 3월 8일 발표된 Jay Park의 곡으로, SoundCloud와 YouTube를 통해 먼저 공개되었어요. (일부 자료에서는 “All I Wanna Do”가 그의 정규 앨범 Everything You Wanted에 수록된 곡이라는 기록도 존재합니다) 장르는 R&B 계열이며, 곡의 분위기는 느긋하면서도 감각적인 분위기가 특징이에요. 가사 전체가 영어로 구성된 버전이 있고, 이후 Hoody와 Loco를 피처링한 한국어 버전도 앨범 버전으로 존재합니다.  이 노래는 멜로디와 리듬이 조화롭게 어우러져 휴식 같은 감각을 주는데, 그 속에서도 가볍지 않은 무게감이 느껴집니다. 특히 프로듀서 Cha Cha Malone과의 협업 덕분에 사운드가 매끈하면서도 깊이가 있어요.

 

 

Baby swing by you should come through
All I wanna do, is kick it with you
자기야 잠깐 들러서 같이 놀자
내가 하고 싶은 전부는 너랑 같이 노는 거야

 

 

또한 2016년 7월 18일에는 Hoodboi 리믹스 버전도 공개되어, 원곡과는 다른 흐름과 리듬 변화로 또 다른 감각을 전달하기도 했습니다.

곡의 성적 면에서는 공식 한국 메인 싱글 차트 기록은 명확히 드러나 있지는 않지만, Everything You Wanted 앨범 내 한국어 버전인 “All I Wanna Do (K)”는 한국 음원 차트에서 높은 순위를 기록한 바 있으며, Jay Park의 디스코그래피 기록에도 이 곡이 중요한 위치로 남아 있습니다. 팬과 음악 애호가들의 평가는 이 노래가 Jay Park의 부드러운 보컬 톤과 감성 표현이 잘 드러나는 곡이라는 쪽이 많습니다. 또한 리믹스 버전이 나왔다는 점에서, 원곡이 가진 기본 구조와 분위기가 다양한 해석을 허용할 만큼 여유와 깊이를 가지고 있다는 평가도 이어지죠. 

All I Wanna Do는 단순한 가사와 멜로디로만 구성된 팝 R&B 곡이 아니라, Jay Park이 표현하고자 하는 감정의 결과정 같은 노래예요. 듣는 이로 하여금 “지금 이 순간을 느끼며 자유롭게 흐르고 싶다”는 욕망을 불러일으키는 힘이 있고, 그 안에 담긴 부드러움, 여유, 그리고 살짝의 쓸쓸함이 함께 어우러져 마음을 울리게 합니다. 밤하늘 아래 창문을 열고 이 노래를 틀면, 가벼운 바람과 함께 마음이 조금 더 투명해지는 느낌이 듭니다. 노래가 끝날 때쯤엔 작은 잔상이 남고, 다시 한번 재생 버튼을 누르고싶어지죠 싶어 지죠. Jay Park의 All I Wanna Do는 음악을 듣는 순간을 조금 더 특별하게 만들어 주는 곡입니다. 이 노래가 여러분의 감성에도 부드럽게 스며들었으면 좋겠습니다.

 

 

Jay Park - All I Wanna Do (English ver.)(feat. Hoody)

 

Jay Park - All I Wanna Do (English ver.)(feat. Hoody)
발매일: 2016년 10월 20일
작사 / 작곡: 브라이언 히긴스
장르: 힙합

 

 

Jay Park - All I Wanna Do (English ver.)(feat. Hoody)

가사 Lyrics / 해석 Translations

 

 

Girl

(I need a cha cha beat boy)

자기야

 

Girl Pardon me I don't mean to be rude

But I got some paper I wanna spend on you

자기야 너에게 무례하게 굴려는 생각은 없었어 용서해 줘

난 돈이 있고 그걸 너에게 쓰고 싶어

 

All I wanna do, is kick it with you

Bottles on deck for you and your crew

내가 하고 싶은 전부는 너랑 같이 노는 거야

너와 네 친구들을 위한 술들이 아주 많아

 

Baby swing by you should come through

All I wanna do, is kick it with you

자기야 잠깐 들러서 같이 놀자

내가 하고 싶은 전부는 너랑 같이 노는 거야

 

Girl look at you baby

Almost looking flyer than me

네 모습을 봐봐 자기야

거의 나보다 더 빛나

 

And I, I got that gold rollie

With the bezel and Louie Vuitton on my body

나에겐 금색 로렉스가 있고

베젤과 루이비통이 몸에 둘러져 있지

 

And I know that shit don't impress ya

So no bullshit girl nothin extra

하지만 넌 그것들에 큰 관심을 가지지 않아

그러니 헛소리는 없을 거야 과장하지도 않을 거야

 

Girl I ain't with playing games

I wanna take you home I'm just being frank, oh yeah

자기야 난 게임을 하려는 게 아니야

난 너를 집으로 데려가길 원해 난 그저 솔직해지려는 거야, 맞아

 

I've been fantasizing about you girl all night

Put yo panties to the side if it's alright

난 밤새도록 너를 상상하곤 했어

괜찮다면 팬티는 저 옆에 벗어둬

 

Girl Pardon me I don't mean to be rude

But I got some paper I wanna spend on you

자기야 너에게 무례하게 굴려는 생각은 없었어 용서해 줘

난 돈이 있고 그걸 너에게 쓰고 싶어

 

All I wanna do, is kick it with you

Bottles on deck for you and your crew

내가 하고 싶은 전부는 너랑 같이 노는 거야

너와 네 친구들을 위한 술들이 아주 많아

 

Baby swing by you should come through

All I wanna do, is kick it with you

자기야 잠깐 들러서 같이 놀자

내가 하고 싶은 전부는 너랑 같이 노는 거야

 

Let's kick it let's kick it

A little bit a drinking A little bit of kissing

우리 같이 놀자

약간의 취기와 키스

 

Ace chico on the one's and two's

Yeah he be spinning this shit

최고의 DJ가 음악을 능숙하게 다루지

그렇게 돌고 돌려

 

They pop that pussy it be purring like a kitten

Yeah boy yeah boy

그들은 아기 고양이처럼 그르렁 거리며

엉덩이를 흔들 거야 바로 그거야 오빠

 

It's Seattle to the Seoul

It's AO to the MG

Jay and cha cha to malone

시애틀에서 서울까지

AO에서 MG까지

제이와 차차 그리고 말론까지

 

Bump this in yo stereo or on your mobile phone

Don't got time for child's play cuz all of us are grown

이걸 스피커나 너의 폰으로 틀어둬

어린애처럼 놀 시기는 지났어 우린 다 컸잖아

 

oh shit

오 젠장

 

Don't be hating ass bitch boy

미워하지 마 

 

I don't care

We getting rich boy

난 신경 쓰지 않아

우린 부자가 되고 있어

 

Me and my hommies getting rich boy

I want them good vibes only

나와 내 친구들은 부자가 될 거야

난 좋은 영향을 주는 사람들만을 원해

 

It's just me and my hommies

And if you don't know me

그저 나와 내 친구들일뿐이야

만약 네가 날 모른다면

 

Then you better stay the fuck outta my section

Unless you tinashe Ahhhh

그러면 넌 내 구역에서 당장 나가는 게 좋을 거야

네가 티나셰가 아닌 이상 말이야

 

Girl Pardon me I don't mean to be rude

But I got some paper I wanna spend on you

자기야 너에게 무례하게 굴려는 생각은 없었어 용서해 줘

난 돈이 있고 그걸 너에게 쓰고 싶어

 

All I wanna do, is kick it with you

Bottles on deck for you and your crew

내가 하고 싶은 전부는 너와 나가 노는 거야

저기 저 술병들은 너와 네 친구들을 위한 거야

 

Baby swing by you should come through

All I wanna do, is kick it with you

자기야 잠깐 들르지 않을래?

내가 하고 싶은 전부는 너와 나가 노는 거야

 

Yeah oh yeah

Yeah oh yeah

 

This one is for them sexy ladies

이건 섹시한 여성들을 위한 거야

 

Yeah oh yeah

Yeah oh yeah

 

Haters only motivate me

미워하는 자들은 오직 나에게 동기부여만을 해줄 뿐

 

Yeah oh yeah

Yeah oh yeah

 

This one is for them sexy ladies

이건 섹시한 여성들을 위한 거야

 

Yeah oh yeah

Yeah oh yeah

 

Girl Pardon me I don't mean to be rude

But I got some paper I wanna spend on you

난 무례하게 굴려고 그러는 게 아니야

하지만 난 그저 너에게 돈을 쓰고 싶을 뿐이야

 

All I wanna do, is kick it with you

Bottles on deck for you and your crew

내가 하고 싶은 전부는 너랑 같이 노는 거야

너와 네 친구들을 위한 술들이 아주 많아

 

Baby swing by you should come through

All I wanna do, is kick it with you

자기야 잠깐 들러서 같이 놀자

내가 하고 싶은 전부는 너랑 같이 노는 거야

 

Jay Park - All I Wanna Do (English ver.)(feat. Hoody)

 

 

2025.09.28 - [Music] - "네 것이 되어줄게" 백예린 - Square (2017) 가사 해석 팝송 번역 스퀘어 뮤비 MV lyric video 🪷

"네 것이 되어줄게" 백예린 - Square (2017) 가사 해석 팝송 번역 스퀘어 뮤비 MV lyric video 🪷