SZA - Far
스자는 미국의 싱어송라이터로 켄드릭 라마와 같은 유명 아티스트들의 피처링 작업을 하며 탄탄하게 커리어를 쌓아왔습니다. 2017년 그녀는 첫 정규앨범을 발매하였고, 발매 직후 빌보드 200 차트에서 3위를 달성하고 신인상까지 수상했습니다. 싱글을 위주로 발매하던 그녀는 2022년 정규 2집 앨범 SOS를 발매했고, 곧바로 빌보드 200 차트 1위를 달성하게 됩니다. 많은 사람들이 사랑하는 그녀의 파워풀하면서도 감성적인 보컬 특색을 살린 곡들이 가득 담긴 앨범인 것 같습니다. 이 곡은 과거 연인과의 교제로 인해 스스로 정체성을 잃어버리게 되고, 이 전의 자신과는 너무 멀어져 버린 모습을 표현한 곡입니다. 서로에게 좋지 않은 영향력을 주는 것을 알고 있음에도 감정적인 끌림 때문에 쉽게 관계를 놓지 못하는 모습들을 주위에서 흔히 볼 수 있는데요, 직접적이면서도 현실적인 가사가 공감을 자아내는 것 같습니다.
SZA - Far
발매일: 2022년 12월 9일
작사 / 작곡: Carter Lang
장르: 알앤비
SZA - Far
가사 Lyrics / 해석 Translations
How do I deal with rejection?
거절을 당했을 땐 어떻게 해야할까요?
I'm dealing with a lot of rejection right now
지금 매우 많은 거절을 겪는 중이에요
It makes me feel very small
제가 매우 작게 느껴져요
Oh, that's great
오 그건 좋은 거야
If nobody wants you, you're free
아무도 너를 원하지 않으면, 넌 자유잖니
Tried to wash all of my shit away
내 모든 걸 씻어내려고 했어
Tried to wash all my emotions
내 모든 감정을 떠나보내려고 했어
Need a few brews, need a palm tree
몇 잔의 술과, 시가가 필요해
I'll be drinking in private, don't call me to party, though
혼자 마시고 싶으니까, 파티에 부르진 말아 줘
Fuck on your nigga for cardio
운동삼아 네 남자랑 잤어
Too good, he really fell in love right away
너무 좋아서, 그는 바로 사랑에 빠졌어
I put my feelings on layaway, I'm
내 감정들을 한편에 정리해 두었지, 난
Done being used, done playing stupid
이용당하는 것도, 바보처럼 구는 것도 그만할래
Done being cool
쿨한 척도 그만할래
(I don't want none of that shit, I ain't going)
그런 바보 같은 짓 원하지 않아, 그러지 않을 거야
Done getting screwed, done playing clueless
다 망쳐버리는 것도, 눈치 없는 척도 그만할래
That's how you do
그건 네가 하는 짓이잖아
(I don't want none of that shit, got me running so)
그런 건 하고 싶지 않아서, 나를 지치게 해
Far, far like I don't recognize me
멀어져, 너무 멀어져서 내가 누군지도 모르겠어
Far, far cause I let you define me
멀어져, 네가 나를 정의하게 뒀으니까
I'm far, far cause I can't trust nobody
난 저 멀리에 있지, 아무도 믿을 수가 없어서
Far, stay far, so far
멀어, 그저 너무 멀기만 해
Lately, I feel less cool as before
최근엔 예전만큼 쿨하지 못한 기분이야
(Nobody under my garter belt)
내 가터벨트 아래에서
(Nobody out here to tell me I'm special)
내가 특별하다고 말해주는 사람이 없어
Made you check your bullshit at the door
문 앞에서 네 헛소리를 듣게 하고
(Got an appetite, hungry to feed my ego)
내 자아를 배부르게 하고자 하는 식욕이 생겼어
(Nobody around me to be my hero)
나의 영웅이 되어줄 사람이 주변에 아무도 없어
Always on my mind, trust is hard to find
항상 생각해, 믿음이란 건 어려운 거구나
Everything reminds me of us
모든 게 우리의 모습을 떠오르게 해
I just want my sanity back
난 그저 제정신으로 돌아가고 싶어
Better than being your enemy
너의 적이 되는 것보다 나을 거야
(Better than letting go, scared of that, oh)
완전히 끝내는 것보다도, 그건 무서워
Done being used, done playing stupid
이용당하는 것도, 바보처럼 구는 것도 그만할래
Done being cool
쿨한 척도 그만할래
(I don't want none of that shit, I ain't going)
그런 바보 같은 짓 원하지 않아, 그러지 않을 거야
Done getting screwed, done playing clueless
다 망쳐버리는 것도, 눈치 없는 척도 그만할래
That's how you do
그건 네가 하는 짓이잖아
(I don't want none of that shit, got me running so)
그런 건 하고 싶지 않아서, 나를 지치게 해
Far, far like I don't recognize me
멀어져, 너무 멀어져서 내가 누군지도 모르겠어
Far, far cause I let you define me
멀어져, 네가 나를 정의하게 뒀으니까
I'm far, far cause I can't trust nobody
난 저 멀리에 있지, 아무도 믿을 수가 없어서
Far, stay far, so far
멀어, 그저 너무 멀기만 해
I remember when you had me upside-down
네가 나를 들었다 놨다 하던 때를 기억해
Stress me out and turn me out, it's all bad now
나를 짜증 나게 하고 화나게 했지, 모든 게 좋지 않아 지금은
I remember when I wasn't so burnt out
내가 완전히 지쳐버리지 않았던 때를 기억해
I'd rather that than be your enemy, ready to let it go
너의 적이 되느니 차라리, 놓을 준비를 하겠어
Draggin me far, far like I don't recognize me
난 멀리 끌려가, 너무 멀어져서 내가 누군지도 모르겠어
Far, far cause I let you define me
멀어져, 네가 나를 정의하게 뒀으니까
I'm far, far cause I can't trust nobody
난 저 멀리에 있지, 아무도 믿을 수가 없어서
Far, stay far, so far
멀어, 그저 너무 멀기만 해
'Music' 카테고리의 다른 글
| The Reason - Hoobastank 가사 해석 번역 MV (1) | 2024.02.01 |
|---|---|
| Post Malone & Doja Cat - I like you 가사 해석 번역 MV (0) | 2024.02.01 |
| Joji - Glimpse of us 가사 해석 번역 MV (1) | 2024.02.01 |
| Daniel Caesar - Always 가사 해석 번역 Official Audio (1) | 2024.01.31 |
| Billie Eilish - What was I Made For? 가사 해석 번역 MV (3) | 2024.01.31 |
