All 4 Nothing (I'm So In Love) "난 정말 사랑에 빠졌어" 가사 해석 번역 라우브 뮤비 MV

All 4 Nothing (I'm So In Love)

 

Lauv(라우브), 본명 아리아 슈트라우스(Ari Staprans Leff)는 미국의 싱어송라이터이자 프로듀서로, 2015년 싱글 'The Other'로 주목받기 시작한 가수입니다. 그의 음악은 감성적인 멜로디와 솔직한 가사로 많은 이들의 공감을 얻으며, 특히 'I Like Me Better', 'I'm So Tired...' 등 다수의 히트곡을 통해 글로벌한 인기를 누리고 있는데요, 자신의 경험과 감정을 음악에 진솔하게 담아내며 많은 사람들에게 꾸준히 사랑받고 있습니다.

 

2022년 8월 5일 발매된 Lauv의 두 번째 정규 앨범 'All 4 Nothing'은 총 13곡으로 구성되어 있으며, 그의 개인적인 성장과 사랑, 삶, 정신 건강 등을 주제로 다루고 있습니다. 그중 앨범의 타이틀 트랙인 'All 4 Nothing (I'm So In Love)'은 사랑에 빠진 감정을 솔직하게 표현한 곡으로, 부드러운 멜로디와 감미로운 보컬이 인상적입니다. 이 곡은 발매 직후 팬들과 평론가들로부터 긍정적인 반응을 얻었으며, 특히 그의 음악적 성숙함과 진솔함이 돋보인다는 평가를 받았습니다. 

 

그러나 일부 평론가들은 앨범이 다소 안전한 선택을 했다고 지적하며, 더 과감한 음악적 실험을 기대하기도 했습니다. 그럼에도 불구하고, Lauv의 이번 앨범은 그 자체로 본인만의 음악적 여정과 성장을 담아내며, 많은 이들에게 감동을 주었다는 평이 많습니다. 앞으로도 Lauv가 선보일 새로운 음악과 그의 진솔한 이야기에 많은 기대를 가지게 됩니다.

 

 

 

Lauv - All 4 Nothing (I'm So In Love)

 

 

Lauv - All 4 Nothing (I'm So In Love)
발매일: 2022년 4월 8일
작사 / 작곡: 마이클 사토리치
장르: 팝

 

Lauv - All 4 Nothing (I'm So In Love)

가사 Lyrics / 해석 Translations

 

I'm so in love, I'm so in love

I don't ever wanna stop this ride that we're on

나 완전히 사랑에 빠졌어, 나 완전히 사랑에 빠졌어

난 우리가 시작한 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아

 

I don't ever wanna say goodbye

Then all of those nights, they would just be all for nothing

니 절대 작별 인사를 하고 싶지 않아

그렇다면 그 모든 밤들은 그저 무의미해질거야

 

 

Third of October

We were never sober

10월의 셋째 날

우리는 결코 술에 취한 적이 없었어

 

First few times that we hung out

But we fell in love somehow

우리가 같이 놀았던 건 처음 몇 번이었지만

우리는 어쩌다 사랑에 빠졌어

 

First time that I met you

I didn't have a damn clue

널 처음 만났을 때

난 전혀 몰랐어

 

 

That I love everything about you

내가 너의 모든 것을 사랑한다는 것을

 

Now I can't think of life without you

Eh, did you know that you're my whole heart?

이제 네가 없는 삶은 생각할 수 없어

아, 네가 내 마음의 전부라는 걸 알고 있었니?

 

Eh, did you know that I never stop?

난 멈춘 적 없다는거 알고 있었어?

 

No

아니

 

Giving you everything I got 'cause I'm so

I'm so in love, I'm so in love

I don't ever wanna stop this ride that we're on

내가 가진 모든 것을 너에게 줘 왜냐면 난 정말

난 완전히 사랑에 빠졌어, 난 완전히 사랑에 빠졌어

난 우리가 시작한 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아

 

 

I don't ever wanna say goodbye

Then all of those nights, they would just be all for nothing

나 절대 작별 인사를 하고 싶지 않아

그렇다면 그 모든 밤들은 그저 무의미해질 거야

 

Yeah, I'm so in love, I'm so in love

I don't ever wanna stop this ride that we're on

I don't ever wanna say goodbye

응, 나 완전히 사랑에 빠졌어, 나 완전히 사랑에 빠졌어

난 우리가 시작한 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아

난 작별 인사를 하고 싶지 않아

 

Then all of those nights, they would just be all for nothing (yeah)

I'll never go back, I'll never go

그렇다면 그 모든 밤들은 그저 무의미해질 거야

난 절대 돌아가지 않을 거야

 

Now that I know that, now that I know

I'll never leave you by your own

이제 난 그걸 알아 

난 절대 널 혼자 두고 떠나지 않을 거야

 

 

When you call, baby, I'll be there, oh, oh

Eh, did you know that you're my whole heart?

네가 전화할 때, 자기야, 내가 거기 있을게, 오

어, 네가 내 마음의 전부라는 걸 알고 있었니?

 

Eh, did you know that I never stop?

난 멈춘 적 없다는거 알고 있었어?

 

No

아니

 

Giving you everything I got 'cause I'm so

I'm so in love, I'm so in love

I don't ever wanna stop this ride that we're on

내가 가진 모든 것을 너에게 줘 왜냐면 난 정말

난 완전히 사랑에 빠졌어, 난 완전히 사랑에 빠졌어

난 우리가 시작한 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아

 

I don't ever wanna say goodbye

Then all of those nights, they would just be all for nothing

나 절대 작별 인사를 하고 싶지 않아

그렇다면 그 모든 밤들은 그저 무의미해질 거야

 

 

Yeah, I'm so in love, I'm so in love

I don't ever wanna stop this ride that we're on

I don't ever wanna say goodbye

응, 나 완전히 사랑에 빠졌어, 나 완전히 사랑에 빠졌어

난 우리가 시작한 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아

난 작별 인사를 하고 싶지 않아

 

Then all of those nights, they would just be all for nothing

Eh, did you know that you're my whole heart?

그렇다면 그 모든 밤들은 그저 무의미해질 거야

어, 네가 내 마음의 전부라는 걸 알고 있었니?

 

Eh, did you know that I never stop?

난 멈춘 적 없다는거 알고 있었어?

 

No

아니

 

Giving you everything I got 'cause I'm so

내가 가진 모든 것을 너에게 줘 왜냐면 난 정말

 

I'm so in love, I'm so in love

I don't ever wanna stop this ride that we're on

나 완전히 사랑에 빠졌어, 나 완전히 사랑에 빠졌어

난 우리가 시작한 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아

 

I don't ever wanna say goodbye

Then all of those nights, they would just be all for nothing

나 절대 작별 인사를 하고 싶지 않아

그렇다면 그 모든 밤들은 그저 무의미해질 거야

 

 

Yeah, I'm so in love, I'm so in love

I don't ever wanna stop this ride that we're on

I don't ever wanna say goodbye

나 완전히 사랑에 빠졌어, 나 완전히 사랑에 빠졌어

난 우리가 시작한 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아

나 절대 작별 인사를 하고 싶지 않아

 

Then all of those nights, they would just be all for nothing, yeah

그렇다면 그 모든 밤들은 그저 무의미해질 거야

 

 

 

Lauv - All 4 Nothing (I'm So In Love) MV

 

2025.03.17 - [Music] - HONNE- No song without you 가사해석 혼네 뮤비 팝송 번역 MV

HONNE- No song without you 가사해석 혼네 뮤비 팝송 번역 MV