Kiss of Life - Sweat "네 열정을 보여줘" 키스 오브 라이프 신곡 케이팝 신곡 노래 듣기 팝송 영어 가사 번역 해석 뮤비 MV

Kiss of Life - Sweat

KISS OF LIFE는 데뷔 이후 자신들만의 당당한 매력과 뛰어난 퍼포먼스로 빠르게 존재감을 키워 온 4인조 걸그룹입니다. 줄리, 나띠, 벨, 하늘 네 멤버는 각자의 개성이 뚜렷하면서도 하나의 팀으로 무대에 섰을 때 강력한 시너지를 보여 주며 많은 사랑을 받아왔습니다. R&B와 힙합, 팝을 자유롭게 넘나드는 음악은 물론, 탄탄한 라이브 실력과 자신감 넘치는 퍼포먼스는 KISS OF LIFE만의 가장 큰 강점입니다. 특히 Sticky를 통해 여름을 대표하는 그룹이라는 이미지를 확실하게 각인시킨 만큼, 이번 신곡 역시 공개 전부터 많은 팬들의 기대를 모았습니다.

오늘 공개된 SWEAT은 KISS OF LIFE의 세 번째 싱글 타이틀곡으로, 뜨거운 여름의 열기와 자신감 넘치는 에너지를 그대로 담아낸 작품입니다. 제목처럼 땀을 단순한 신체 반응이 아닌 노력과 열정, 그리고 무대 위에서 자신을 증명하는 상징으로 표현한 것이 인상적입니다.

 

공개 전 워터밤 무대에서 일부 퍼포먼스를 먼저 선보이며 큰 화제를 모았고, 발매 당일에도 많은 팬들이 기다려 온 여름 컴백으로 주목받고 있습니다. 곡을 처음 들었을 때 가장 먼저 느껴지는 것은 자신감입니다. 시작부터 이어지는 강렬한 비트와 중독성 있는 후렴은 한 번만 들어도 쉽게 귀에 남고, 멤버들의 개성 있는 보컬은 곡의 분위기를 더욱 입체적으로 만들어 줍니다. 영어와 한국어를 자연스럽게 섞은 가사는 글로벌한 감각을 살리면서도 KISS OF LIFE 특유의 당당한 이미지를 더욱 선명하게 보여 줍니다. 특히 Don't let them see you sweat이라는 후렴은 쉽게 흔들리지 말고 자신의 모습을 끝까지 지켜 나가라는 메시지를 담고 있어 단순한 퍼포먼스 곡 이상의 의미를 전달합니다. 가사 곳곳에서는 스스로를 믿고 앞으로 나아가는 태도가 반복해서 등장합니다. 누군가의 시선을 의식하기보다 자신이 원하는 모습으로 살아가겠다는 다짐, 실패와 긴장 속에서도 흔들리지 않겠다는 의지가 인상적으로 표현됩니다.

 

Don't let them see you sweat
You da one, with the baddie silhouette
그들에게 긴장한 모습을 보이지 마
넌 당돌한 실루엣을 가진 바로 그 사람이야

 

Sweat이라는 단어가 땀 흘리는 모습을 감추라는 뜻처럼 들리기도 하지만, 결국에는 노력과 열정을 통해 더 강해지는 자신을 이야기하는 상징으로 받아들여집니다. 화려한 퍼포먼스 속에서도 자기 확신이라는 중심 메시지를 놓치지 않는 점이 이 곡의 가장 큰 매력입니다. 사운드 역시 KISS OF LIFE의 장점을 잘 살려 줍니다. 묵직한 베이스와 리드미컬한 비트가 곡 전체를 이끌고, 후렴에서는 강한 중독성을 만들어 냅니다. 멤버들의 개성 있는 음색이 번갈아 등장하면서 곡이 지루할 틈 없이 흘러가고, 퍼포먼스를 함께 떠올리게 만드는 구성 덕분에 무대를 볼 때 더욱 완성도가 높게 느껴집니다. 특히 댄스 브레이크와 어울리는 강렬한 전개는 여름 페스티벌이나 공연장에서 더욱 빛을 발할 것이라는 생각이 들었습니다.

 

공개 직후부터 팬들은 SNS와 커뮤니티를 중심으로 중독적인 후렴과 퍼포먼스, 멤버들의 자신감 넘치는 무대 장악력을 높게 평가하고 있습니다. 지난해 여름 대표곡으로 자리 잡았던 Sticky에 이어 또 한 번 KISS OF LIFE만의 여름 감성을 보여 줄 수 있을지 관심이 모이고 있으며, 발매와 동시에 다양한 플레이리스트와 숏폼 콘텐츠에서도 빠르게 주목받고 있습니다. 개인적으로 SWEAT은 단순히 시원한 여름 노래라기보다 스스로를 믿고 앞으로 나아가자는 메시지를 세련되게 담아낸 곡이라는 생각이 들었습니다. 화려한 비트와 퍼포먼스는 물론이고, 자신감 넘치는 가사와 멤버들의 표현력이 더해지면서 KISS OF LIFE만의 색깔이 더욱 선명하게 드러난 작품이 되었습니다. 무더운 여름을 더욱 뜨겁게 만들어 줄 에너지가 필요하다면, 그리고 당당한 분위기의 K팝을 좋아하신다면 이번 SWEAT은 꼭 한 번 들어보시길 추천드립니다.

 

 

 

Kiss of Life - Sweat

 

 

Kiss of Life - Sweat
발매일: 2026년 8월 4일
작사 / 작곡: 공식 크레딧 미공개 (발매 직후 기준)
장르: K-Pop, Dance Pop, Pop

 

 

Kiss of Life - Sweat

가사 Lyrics / 해석 Translations

 

 

Mama said I'm right and in control
Wet
Trance on
Body don't lie
엄마는 내가 옳고 모든 걸 통제할 줄 안다고 했어
땀으로 흠뻑 젖은 채
황홀함에 빠져
몸은 거짓말을 하지 않아

Don't question
달아올라
Mm-mm
When I walk
의심하지 마
달아올라
음-음
내가 걸어갈 때

시선은 닿아
Mm-mm, mm-mm
Diamonds shining
거울 안에 lightning, dive in
시선은 닿아
음-음, 음-음
다이아몬드처럼 빛나고
거울 안에 번개처럼 뛰어들어

You know I like it, like that
피할 수 없어 두 눈
The way I put it
Down down down you'll see
너도 알잖아, 내가 이런저런 걸  좋아하는 거
피할 수 없어, 두 눈
내가 보여주는 방식대로
넌 직접 보게 될 거야

수면 위로 now now now
뜨거워지는 온도
완벽한 milestone
Imma put it put it, imma put it
수면 위로 지금
뜨거워지는 온도
완벽한 이정표를 세우고
난 보여 줄 거야

Down down down full speed
Imma be the girl I wanna be
Mama said I'm right and in control
Don't let them see you sweat
끝까지 전속력으로 달려
난 내가 되고 싶은 사람이 될 거야
엄마는 내가 옳고 모든 걸 통제할 줄 안다고 했어
그들에게 긴장한 모습을 보이지 마

You da one, with the baddie silhouette
원한다면 hide it
That fire girl ignite it
Don't let them see you sweat
넌 당돌한 실루엣을 가진 특별한 사람이야
원한다면 감춰도 돼
그 불꽃을 자기야 피워 올려봐
그들에게 긴장한 모습을 보이지 마

You da one, with that body silhouette
Let them keep on trying
붉게 태울 수조차 없는
맘에 kissin' on your
넌 특유의 몸짓을 지닌 특별한 사람이야
그들이 계속 애쓰게 둬
붉게 태울 수조차 없는
마음에 입맞춤을 보내며

I like this
I like that
I like
Let them see you sweat
이런 게 좋아
저런 것도 좋아
난 좋아
그들에게 네 열정을 보여 줘

I like this
I like that
I like
Sweat drippin' down my back
이런 게 좋아
저런 것도 좋아
난 좋아
등을 타고 땀줄기가 흘러내려

Never trip
Don't slip
손짓, 눈빛
작은 틈 하나 없이
절대로 흔들리지 마
실수하지 마
손짓, 눈빛
작은 틈 하나 없이

Watch me on tip
Like it
Oh, can you do it like that?
Like that like that
내가 얼마나 완벽한지 잘 봐
마음에 들어
오, 넌 이렇게 할 수 있어?
이렇게 저렇게

Blessed me up
Don't test
더 높은 phase
시선들이 보여 날 hype me
난 축복받았어
날 시험하지 마
더 높은 단계로 올라가
시선들이 보여 날 더 뜨겁게 만들어

I keep it straight
또 poker face
심장은 red zone
But I wanna go again again again
난 흔들리지 않아
또 포커페이스를 유지해
심장은 한계까지 뛰고 있지만
난 계속해서 나아가고 싶어

I'm about it
The way I put it
Down down down you'll see
수면 위로 now now now
난 진심이야
내가 보여주는 방식대로
넌 알게 될 거야
수면 위로 지금

뜨거워지는 온도
완벽한 milestone
Imma put it put it, imma put it
Down down down full speed
뜨거워지는 온도
완벽한 이정표를 세우고
난 보여 줄 거야

끝까지 전속력으로 달려

Imma be the girl I wanna be
Mama said I'm right and in control
Don't let them see you sweat
You da one, with the baddie silhouette
난 내가 되고 싶은 사람이 될 거야
엄마는 내가 옳고 모든 걸 통제할 줄 안다고 했어
그들에게 긴장한 모습을 보이지 마

넌 당돌한 실루엣을 가진 바로 그 사람이야

원한다면 hide it
That fire girl ignite it
Don't let them see you sweat
You da one, with that body silhouette
원한다면 감춰도 돼
그 불꽃을 직접 피워 올려
그들에게 긴장한 모습을 보이지 마
넌 특유의 몸짓을 지닌 특별한 사람이야

Let them keep on trying
붉게 태울 수조차 없는
맘에 kissin' on your
Uh, I'm sweating out my, uh
그들이 계속 애쓰게 그냥 둬
붉게 태울 수조차 없는
마음에 입을 맞추며
이, 난 온몸에 땀이 흐르고 있어

I'm drippin' in the air
I said I'd make it rain, make it rain like this
I'm sweating out my, uh
I'm drippin', get it on
공기를 흠뻑 적셔
비가 쏟아지게 만들겠다고 말했잖아, 마치 이렇게 비가 내리도록
난 온몸으로 땀을 흘려, 아
계속해서 흘려보네, 제대로 해보자

But keep it under wraps, under wraps like
Oh, how I make it look so good
I'm misunderstood
서두르지 않아 take it slow
하지만 쉽게 드러내진 마
오, 내가 얼마나 잘 해내는지 봐
난 오해를 받지
서두르지 않아, 천천히 해낼 거야

How I make you want it bad
I'm so
Don't let them see you sweat
You da one, with the baddie silhouette
내가 널 얼마나 빠져들게 만드는지
난 아주
그들에게 긴장한 모습을 보이지 마
넌 당돌한 실루엣을 가진 바로 그 사람이야

원한다면 hide it
That fire girl ignite it
Don't let them see you sweat
You da one, with that body silhouette
원한다면 감춰도 돼
그 불꽃을 자기야 피워 올려봐
그들에게 긴장한 모습을 보이지 마
넌 특유의 몸짓을 지닌 바로 그 사람이야

Let them keep on trying
붉게 태울 수조차 없는
맘에 kissin' on your
I like this
그들이 계속 애쓰게 그냥 둬
붉게 태울 수조차 없는
마음에 입을 맞추며
난 이런 게 좋아

I like that
I like
Let them see you sweat
I like this
저런 것도 좋아
난 좋아
그들에게 네 열정을 보여 줘
난 이런 게 좋아

I like that
I like
Let them see you sweat
저런 것도 좋아
난 좋아
그들에게 네 열정을 보여 줘

 

 

Kiss of Life - Sweat MV

 

 

"네 목소리를 들을 수 있다면" Valley - Someday 밸리 노래 듣기 팝송 번역 가사 해석 뮤비 MV