Rachael Yamagata - Be Be Your Love
레이철 야마가타는 일본계 미국인 싱어송라이터로, 섬세하고 감성적인 음악으로 많은 사랑을 받아왔습니다. 그녀는 1990년대 후반, 밴드 Bumpus의 멤버로 활동하다가 솔로 아티스트로 독립하며 본격적인 음악 활동을 시작했습니다. 부드럽고 따뜻한 목소리, 그리고 진심이 깃든 가사로 레이철 야마가타는 한 번 들으면 쉽게 잊을 수 없는 깊은 인상을 남깁니다. 특히 레이철 야마가타는 팝, 록, 소울을 넘나드는 다양한 장르를 자연스럽게 녹여내면서도, 언제나 그녀만의 색깔을 유지해 왔습니다. 그녀의 노래는 대부분 사랑, 이별, 성장이라는 인간적인 감정을 솔직하게 담아내어, 듣는 이로 하여금 마치 자신의 이야기를 듣는 듯한 공감을 자아냅니다.
Be Be Your Love는 레이철 야마가타의 데뷔 정규 앨범 Happenstance에 수록된 곡으로, 2004년에 발표되었습니다. Happenstance는 당시 평론가들로부터 신예답지 않은 감성적 깊이를 보여주었다는 찬사를 받으며, 레이철 야마가타를 주목받는 싱어송라이터로 자리 잡게 한 앨범입니다. 특히 Be Be Your Love는 앨범을 대표하는 트랙 중 하나로, 레이철 야마가타 특유의 담담하고도 애틋한 사랑 고백을 담고 있습니다. 곡의 구성은 매우 간결하지만, 그 안에 담긴 감정의 농도는 결코 가볍지 않습니다. 담담하게 피아노와 기타가 흐르고, 그 위에 실린 레이철의 부드럽고 따스한 목소리는 듣는 사람의 마음 깊은 곳을 건드리는 힘을 가지고 있습니다. 발매 당시 차트 성적 자체는 화려하지 않았지만, 시간이 흐를수록 점점 더 많은 사람들의 입소문을 타며 꾸준히 사랑받아왔습니다.
특히 영화나 드라마 삽입곡으로 사용되면서 대중적으로도 널리 알려지게 되었는데, 대표적으로 영화 노트북이나 국내 드라마 OST 삽입곡과 비슷한 감성으로 많은 이들의 플레이리스트에 자리 잡았습니다. 팬들은 이 곡을 두고 조용한 위로 같다는 평을 자주 남겼습니다. 사랑을 강렬하게 외치는 대신, 그저 곁에 있고 싶다는 잔잔한 고백을 담아낸 이 곡은, 거창한 말보다 따뜻한 손길 하나가 더 큰 힘을 가진다는 걸 일깨워주는 듯합니다. 그래서인지 이 곡은 이별을 준비하는 사람들에게도, 새로운 사랑을 시작하는 이들에게도 모두 위로와 설렘을 동시에 선물합니다.
Be Be Your Love는 화려한 기교도, 드라마틱한 전개도 없습니다. 하지만 그 담백함 속에 담긴 진심이야말로 이 노래가 오랫동안 사랑받는 가장 큰 이유일 것입니다. 레이철 야마가타는 이 곡을 통해 사랑을 말하는 데 필요한 것은 거창한 표현이 아니라, 그저 진심이라는 사실을 조용히 일깨워줍니다. 삶이 지치고 마음이 허전한 날, Be Be Your Love를 듣다 보면 왠지 모를 따뜻함이 가슴을 채워갑니다. 이 곡은 누군가를 사랑할 때, 완벽해지려 애쓰기보다는 그냥 그 사람의 곁에 있어주는 것만으로 충분하다는 사실을 상기시켜 줍니다. 레이철야마가타의 Be Be Your Love는 시간이 흘러도 변치 않는 따스한 감성으로, 앞으로도 많은 사람들의 마음을 조용히 위로하고, 또 따뜻하게 만들어줄 것 같습니다. 조용한 밤, 조명 하나만 켜두고 이 곡을 들으며 사랑하는 사람을 생각해 보는 것도 참 좋은 시간이 될 것 같습니다.
Rachael Yamagata - Be Be Your Love
발매일: 2004년 6월 8일
작사 / 작곡: 레이철 야마가타
장르: 팝
Rachael Yamagata - Be Be Your Love
가사 Lyrics / 해석 Translations
If I could take you away
Pretend I was queen
만약 당신을 멀리 데려가
여왕이 된 채 한다면
What would you say
Would you think I'm unreal
당신은 뭐라고 말할까요
제가 비현실적이라고 생각할까요
'Cause everybody's got their way I should feel
모든 사람은 저마다의 방식을 가지고 있으니까요
Everybody's talking how I, can't, can't be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love, for real
모두들 제가 얼마나 당신의 사랑이 될 수 없는지 말하죠
하지만 전 당신의 사랑이 되길 원하고 또 원해요
당신의 사랑이 되길, 정말로요
Everybody's talking how I, can't, can't be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love, for real
모두들 제가 얼마나 당신의 사랑이 될 수 없는지 말하죠
하지만 전 당신의 사랑이 되길 원하고 또 원해요
당신의 사랑이 되길, 정말로요
Want to be your everything
Everything Everything's falling,
And I am included in that
당신의 전부가 되길 원해요
모든 것들은 무너지고 있어요
저도 그중 하나예요
Oh, how I try to be just okay
Yeah, but all I ever really wanted
Was a little piece of you
아, 어떻게 제가 그저 괜찮을 수 있을까요
내가 늘 진정으로 원한 건
당신의 작은 조각이었는데
Everybody's talking how I, can't, can't be your love
But I want, want, want to be your love
모두들 제가 얼마나 당신의 사랑이 될 수 없는지 말하죠
하지만 전 당신의 사랑이 되길 원하고 또 원해요
Want to be your love, for real
Everybody's talking how I, can't, can't be your love
당신의 사랑이 되길, 정말로요
모두들 제가 얼마나 당신의 사랑이 될 수 없는지 말하죠
But I want, want, want to be your love
Want to be your love, for real
하지만 전 당신의 사랑이 되길 원하고 또 원해요
당신의 사랑이 되길, 정말로요
Everything will be alright
if you just stay the night
Please, sir, don't you walk away,
모든 건 다 괜찮을 거예요
당신이 이 밤에 머물러 주기만 한다면
제발 그대여, 떠나가지 말아요
don't you walk away, don't you walk away
Please, sir, don't you walk away,
Don't you walk away, Don't you walk away
그대 떠나지 말아요, 떠나가지 말아요
그대여, 제발, 떠나가지 말아요
그대 떠나지 말아요, 떠나가지 말아요
Everybody's talking how I, can't, can't be your love
But I want, want, want to be your love
모두들 제가 얼마나 당신의 사랑이 될 수 없는지 말하죠
하지만 전 당신의 사랑이 되길 원하고 또 원해요
Want to be your love, for real
I want to be your love, love, love
당신의 사랑이 되길, 정말로요
전 당신의 사랑이 되길 원하고 또 원해요
2025.04.29 - [Music] - Paramore - The Only Exception "너만은 예외야" 🦋 가사 해석 팝송 번역 파라모어 로제 바라던 바다 커버 뮤비 MV
Paramore - The Only Exception "너만은 예외야" 🦋 가사 해석 팝송 번역 파라모어 로제 바라던 바다 커버
Paramore - The Only Exception 파라모어(Paramore)는 미국 테네시주 프랭클린 출신의 얼터너티브 록 밴드로, 2004년 데뷔 이후 폭발적인 에너지와 감성적인 음악으로 전 세계적인 인기를 얻어온 그룹입니다
sxarmix.tistory.com
