Mandy moore & Zachary Levi - I See the Light (Tangled ost) 가사 해석 팝송 번역 뮤비 MV

Mandy moore & Zachary Levi - I See the Light (Tangled ost)

 

디즈니 애니메이션 라푼젤(Tangled)의 대표곡 I See the Light는 두 주인공 라푼젤과 플린 라이더의 목소리를 맡은 맨디 무어(Mandy Moore)와 잭 레비(Zachary Levi)가 함께 부른 곡입니다. 맨디 무어는 1999년 데뷔한 미국의 가수이자 배우로, 맑고 따뜻한 음색으로 팝 발라드 장르에서 큰 사랑을 받았습니다. 이후 연기자로도 성공적인 커리어를 쌓으며, 폭넓은 활동을 이어가고 있습니다. 잭 레비는 배우로 더 잘 알려져 있지만, 라푼젤을 통해 숨겨진 노래 실력을 선보이며 많은 이들에게 감동을 주었습니다. 두 사람 모두 캐릭터의 감정을 자연스럽게 녹여내며 I See the Light를 잊을 수 없는 명곡으로 완성해 냈습니다.

 

I See the Light는 2010년 개봉한 디즈니 애니메이션 라푼젤의 OST 중 하나로, 영화의 가장 중요한 장면인 등불 축제 씬에서 사용되었습니다. 이 곡은 라푼젤과 플린이 서로를 바라보며, 각자가 꿈꿔온 세상이 현실이 되는 순간을 감정 가득하게 노래합니다. 부드럽고 서정적인 멜로디에 두 사람의 감미로운 듀엣이 더해져, 듣는 이들의 가슴을 따뜻하게 물들입니다. 곡의 작곡과 작사는 디즈니 음악의 거장 앨런 멘켄(Alan Menken)과 글렌 슬레이터(Glenn Slater)가 맡았습니다. 앨런 멘켄은 인어공주, 미녀와 야수, 알라딘 등 수많은 디즈니 애니메이션의 명곡을 탄생시킨 인물로, 그의 손길이 닿은 만큼 I See the Light 역시 특별한 감성을 지니고 있습니다.

 

 

I See the Light는 아카데미 시상식(오스카)과 골든 글로브 시상식에서 최우수 주제가상 후보에 오르며 작품성을 인정받았습니다. 비록 수상에는 실패했지만, 당시 수많은 음악 팬들과 평론가들은 이 곡을 디즈니 음악 역사상 손꼽히는 아름다운 듀엣으로 평가했습니다. 특히 영화 속에서 수천 개의 등불이 떠오르는 환상적인 비주얼과 어우러져 곡의 감동을 배가시켰다는 점에서 극찬을 받았습니다. 팬들 사이에서도 I See the Light는 라푼젤을 대표하는 곡으로 자리 잡았습니다. 영화 개봉 이후 지금까지도 결혼식 축가나 특별한 이벤트에서 자주 사용되며, 오랜 시간 사랑받고 있습니다. 그만큼 이 곡은 단순한 애니메이션 삽입곡을 넘어, 누구나 공감할 수 있는 사랑과 꿈에 대한 이야기로 많은 사람들의 마음을 울렸습니다.

 

I See the Light는 단순히 로맨틱한 듀엣곡이 아닙니다. 이 곡은 자신도 몰랐던 꿈과 희망을 발견하는 순간, 그리고 누군가와 함께하는 삶이 얼마나 소중한지를 노래합니다. 라푼젤과 플린이 서로의 눈을 바라보며 부르는 이 장면은 마치 현실에서도 우리 모두가 언젠가 만나게 될 운명적인 순간을 떠올리게 합니다. 특히 가사를 따라가다 보면, 지금껏 몰랐던 진짜 세상을 처음 본 듯한 벅찬 감정이 고스란히 전해집니다. 모든 것이 제자리를 찾은 듯한, 운명처럼 느껴지는 그 순간을 음악으로 풀어낸 이 곡은 들을 때마다 가슴 한편을 따뜻하게 적십니다. 시간이 흘러도 여전히 많은 사람들에게 사랑받는 I See the Light 나능이 노래는 우리 모두가 언젠가 찾아내야 할 인생의 빛, 그리고 그 빛을 함께 볼 누군가를 떠올리게 합니다. 앞으로도 이 곡은 수많은 이들의 소중한 순간을 더욱 빛나게 해 줄 것이라 믿습니다.

 

 

 

I See the Light  (Tangled ost)

 

I See the Light  (Tangled ost)
발매일: 2010년 11월 14일
작사 / 작곡: 앨런 매컨
장르: 팝

 

Mandy moore & Zachary Levi - I See the Light  (Tangled ost)

가사 Lyrics / 해석 Translations

 

 

All those days watching from the windows

All those years outside looking in

창문으로 바라만 봤던 모든 나날들

바깥에서 들여다본 모든 세월들

 

All that time never even knowing

Just how blind I've been

그 모든 시간 동안 제대로 알지 못했어

내가 그저 얼마나 무지했는지

 

Now I'm here, blinking in the starlight

Now I'm here, suddenly I see

이제 난 여깄어, 별빛 속에서 눈을 깜빡이며

이제 난 여깄어, 갑자기 난 보게 됐어

 

Standing here, it's all so clear

I'm where I am meant to be

이곳에 서 있으면서, 모든 게 전부 확실해져

난 내가 있어야 할 곳에 있어

 

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

마침내 난 빛이 보여

마치 안개가 걷힌 것 같아

 

And at last I see the light

And it's like the sky is new

마침내 난 빛이 보여

마치 새로운 하늘이 열린 것 같아

 

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

따뜻하고 생생하고 밝아

어쩌다 세상이 바뀌어버렸어

 

All at once everything looks different

Now that I see you

한 순간에 모든 게 달라 보여

이제 나에겐 네가 보여

 

All those days chasing down a daydream

All those years living in a blur

공상에 젖어 꿈을 뒤쫓았던 모든 나날들

흐릿함 속에 살았던 모든 세월들

 

All that time never truly seeing

Things, the way they were

그 모든 시간 동안 진실로 보지 못했어

모든 것들을 있는 모습 그대로 말이야

 

 

Now she's here, shining in the starlight

Now she's here, suddenly I now

이제 그녀는 여깄어, 별빛 속에서 빛나면서

이제 그녀는 여깄어, 갑자기 난 알게 됐어

 

If she's here it's crystal clear

I'm where I'm meant to go

그녀가 여기 있다면, 모든 게 빛나도록 선명해

난 내가 있어야 할 곳에 와있어 

 

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

마침내 난 빛이 보여

마치 안개가 걷힌 것 같아

 

And at last I see the light

And it's like the sky is new

마침내 난 빛이 보여

마치 새로운 하늘이 열린 것 같아

 

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

따뜻하고 생생하고 밝아

어쩌다 세상이 바뀌어버렸어

 

All at once everything looks different

Now that I see you

갑자기 한 순간에 모든 게 달라 보여

이제 나에겐 네가 보여

 

Now that I see you 

이제 나에겐 네가 보여

 

 

 

I See the Light  (Tangled ost) MV

 

 

2025.04.18 - [Music] - Troye Sivan - Youth "내 청춘은 네 거야" ✨ 가사 해석 팝송 추천 트로이 시반 뮤비 MV

Troye Sivan - Youth "내 청춘은 네 거야" ✨ 가사 해석 팝송 추천 트로이 시반 뮤비 MV