Shaboozey - The Bar Song (Tipsy) 가사 해석 팝송 추천 뮤비 MV

Shaboozey - The Bar Song (Tipsy) 

 

샤부지(Shaboozey)는 독특한 음악적 감각과 장르를 넘나드는 재능으로 주목받는 아티스트입니다. 본명은 콜린스 오빈나 치부에 제(Collins Obinna Chibueze)로, 나이지리아계 미국인으로서 버지니아주 우드브리지에서 성장하였습니다. 고등학교 시절, 미식축구 코치의 성씨 철자 실수로 인해 'Shaboozey'라는 예명을 얻게 되었으며, 이는 그의 음악 여정의 시작을 알리는 계기가 되었습니다. 

 

2014년 첫 싱글 'Jeff Gordon'을 발표하며 음악계에 발을 디딘 샤부지는 힙합과 컨트리 음악을 결합한 독특한 스타일로 청중의 관심을 끌었습니다. 이러한 음악적 융합은 그의 대표곡 'A Bar Song (Tipsy)'에서 절정에 달합니다. 이 곡은 2004년 J-Kwon의 히트곡 'Tipsy'를 샘플링하여 컨트리와 힙합의 경계를 허물며, 경제적 어려움과 이를 잊기 위한 무절제한 생활 방식을 노래합니다. 

 

'A Bar Song (Tipsy)'는 발매 이후 미국을 비롯한 여러 국가에서 큰 성공을 거두었습니다. 특히 빌보드 핫 100 차트에서 19주 연속 1위를 기록하며, Lil Nas X의 'Old Town Road'와 동률을 이루는 최장기 1위 기록을 세웠습니다. 또한 이 곡은 그래미 어워드에서 '올해의 노래', '최우수 컨트리 노래' 등 5개 부문에 노미네이트 되며 음악성과 대중성을 동시에 인정받았습니다. 

 

샤부지의 음악은 장르의 경계를 허물고 다양한 문화와 감정을 아우르는 힘을 지니고 있습니다. 'A Bar Song (Tipsy)'는 그의 독창적인 음악 세계를 보여주는 대표적인 예시로, 듣는 이들에게 새로운 감동과 공감을 선사합니다.

 

 

Shaboozey - The Bar Song (Tipsy)

 

Shaboozey - The Bar Song (Tipsy) 
발매일: 2024년 6월 21일
작사 / 작곡: Sean cook
장르: 컨트리 팝 

 

 

Shaboozey - The bar song (Tipsy) 

가사 Lyrics / 해석 Translations

 

My baby want a Birkin, she's been tellin' me all night long

Gasoline and groceries, the list goes on and on

내 여자친구는 버킨백이 갖고싶대, 밤새도록 얘기하는 중이야

기름과 식료품, 필요한 것들은 끝도 없지

 

This nine-to-five ain't workin', why the hell do I work so hard?

I can't worry 'bout my problems, I can't take 'em when I'm gone, uh

하루 종일 일해봐야 택도 없는데, 대체 난 왜 이렇게  열심히 일하는 걸까

내 문제들은 걱정할 수도 없어, 내가 떠나면 전부 끝날 일이야

 

One, here comes the two to the three to the four

Tell 'em "Bring another round, " we need plenty more

한 잔, 두 잔에 세 잔 얹고 네 잔

한 잔 더 가져오라고 전해, 우린 아직 더 필요해

 

Two-steppin' on the table, she don't need a dance floor

Oh my, good Lord

테이블 위로 투스텝을 밟는 그녀, 무대가 따로 없어

오 이런, 세상에

 

Someone pour me up a double shot of whiskey

They know me and Jack Daniel's got a history

누가 위스키 더블샷 좀 따라줘

그들은 나와 잭 다니엘의 역사를 잘 알고 있지

 

There's a party downtown near 5th Street

Everybody at the bar gettin' tipsy

5번가 근처 시내에선 파티가 한창이고

술집에 모인 사람들은 전부 취했어

 

Everybody at the bar gettin' tipsy

Everybody at the bar gettin' tipsy

술집 사람들 모두가 취했어

술집 사람들 모두가 취했어

 

I've been Boozey since I left

I ain't changin' for a check

난 고향을 떠날 때부터 "부지"라고 불렸고

돈 때문에 변할 일은 없어

 

Tell my ma, I ain't forget

Woke up drunk at 10 a.m. 

엄마한테 전해줘, 잊지 않겠다고

술 취한 채 맞이했던 아침 10시

 

We gon' do this shit again

Tell your girl to bring a friend, oh Lord

우린 이 헛 짓을 또 반복할 거야

네 여자 친구한테 친구도 데려와달라 해줘, 오 이런

 

One, here comes the two to the three to the four

Tell 'em "Bring another round, " we need plenty more

한 잔, 두 잔에 세 잔 얹고 네 잔

한 잔 더 가져오라고 전해, 우린 아직 더 필요해

 

Two-steppin' on the table, she don't need a dance floor

Oh my, good Lord

테이블 위로 투스텝을 밟는 그녀, 무대가 따로 없어

오 이런, 세상에

 

Someone pour me up a double shot of whiskey

They know me and Jack Daniel's got a history

누가 위스키 더블샷 좀 따라줘

그들은 나와 잭 다니엘의 역사를 잘 알고 있지

 

There's a party downtown near 5th Street

Everybody at the bar gettin' tipsy

5번가 근처 시내에선 파티가 한창이고

술집에 모인 사람들은 전부 취했어

 

One, here comes the two to the three to the four

When it's last call and they kick us out the door

한 잔, 두 잔에 세 잔 얹고 네 잔

마지막 주문 때 가게 주인은 우릴 바깥으로 쫓아내지

 

It's gettin' kind of late, but the ladies want some

Oh my, good Lord (Tell 'em drinks on me)

꽤나 늦은 것 같은데, 여자들은 더 마시고 싶대

오 이런, 세상에 (술은 내가 사겠다고 전해)

 

Someone pour me up a double shot of whiskey

They know me and Jack Daniel's got a history

누가 위스키 더블샷 좀 따라줘

다들 나와 잭 다니엘의 역사를 잘 알고 있지

 

There's a party downtown near 5th Street

Everybody at the bar gettin' tipsy

5번가 근처 시내에선 파티가 한창이고

술집에 모인 사람들 전부 취했어

 

Someone pour me up a double shot of whiskey

They know me and Jack Daniel's got a history

누가 위스키 더블샷 좀 따라줘

그들은 나와 잭 다니엘의 역사를 잘 알고 있지

 

There's a party downtown near 5th Street

Everybody at the bar gettin' tipsy

5번가 근처 시내에선 파티가 한창이고

술집에 모인 사람들 전부 취했어

 

Everybody at the bar gettin' tipsy

Everybody at the bar gettin' tipsy

술집에 모인 사람들 전부 취했어

술집에 모인 사람들 전부 취했어

 

That's fucking' messed up, bro, they kicked me out the bar

그거 완전 큰일인데 친구, 그들은 날 결국 술집에서 쫓아냈어

 

 

 

Shaboozey - The Bar Song (Tipsy) MV

 

 

2025.03.30 - [Music] - The Weekends - Die for you " 널 위해 죽을게" 더 위켄드 가사 해석 팝송 뮤비 번역 MV

The Weekends - Die for you " 널 위해 죽을게" 더 위켄드 가사 해석 팝송 뮤비 번역 MV