"난 돌아갈 곳이 없어" 검정치마 & Leah Dou - Fruit Fly 검정치마 리아 도우 노래 음악 듣기 가사 해석 팝송 번역 인디 음악 뮤비 MV

검정치마 & Leah Dou - Fruit Fly 

인디 음악을 좋아하는 분들이라면 한 번쯤은 반드시 거쳐가게 되는 이름이 있습니다. 바로 검정치마입니다. 검정치마는 조휴일을 중심으로 한 프로젝트 밴드로, 한국 인디 씬에서 독보적인 감성과 서사를 구축해 온 아티스트입니다. 담백하면서도 현실적인 가사, 그리고 꾸밈없는 사운드로 많은 리스너들에게 깊은 공감을 이끌어내며 오랜 시간 사랑받고 있습니다. 특히 사랑과 관계에 대한 솔직한 시선, 그리고 어딘가 불완전한 감정을 그대로 담아내는 방식이 이들의 음악을 더욱 특별하게 만듭니다.

 

Fruit Fly는 그런 검정치마의 음악적 색이 잘 드러나는 곡으로, 듣는 순간부터 묘한 공허함과 동시에 익숙한 감정을 불러일으킵니다. 제목인 Fruit Fly는 아주 짧은 생을 사는 존재를 의미하는데, 이 곡에서는 그 이미지가 사랑과 관계의 덧없음, 그리고 순간적인 감정의 흔들림을 상징하는 듯하게 느껴집니다. 가사 전반에는 관계 속에서의 불안함, 그리고 완전히 채워지지 않는 마음이 담겨 있습니다. 누군가를 사랑하고 있지만 그 감정이 안정적으로 자리 잡지 못하고 계속해서 흔들리는 상태, 그 미묘한 감정선을 섬세하게 표현하고 있습니다. 사운드는 매우 절제되어 있습니다. 화려한 편곡이나 과한 감정 표현 없이, 잔잔하게 흐르는 기타와 보컬이 중심이 되어 곡을 이끌어갑니다. 이 단순함이 오히려 가사의 감정을 더 또렷하게 전달해 주는 역할을 합니다. 검정치마 특유의 건조하면서도 따뜻한 보컬은 듣는 사람으로 하여금 자신의 경험을 자연스럽게 떠올리게 만듭니다. 그래서 이 곡은 특정한 이야기를 듣는 느낌이라기보다는, 각자의 기억 속 한 장면을 꺼내보는 듯한 음악으로 다가옵니다.

 

 

 

Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
이제 난 또다시 혼자 네 방에서 잠에 들어
천장에 난 금의 개수를 세면서

 

 

 

Fruit Fly는 대중적인 차트 성적보다는, 꾸준히 회자되는 감성 곡으로 자리 잡은 작품입니다. 검정치마의 음악을 좋아하는 리스너들 사이에서는 특히 깊은 여운을 남기는 곡으로 자주 언급됩니다. 화려한 후렴이나 강한 임팩트 대신, 조용히 스며드는 감정이 특징이기 때문에 반복해서 들을수록 더 많은 의미가 느껴진다는 평가가 많습니다. 여론 역시 이 곡이 가진 솔직함과 현실적인 감정 표현에 높은 공감을 보내고 있습니다. 이 노래를 듣고 있으면 사랑이라는 감정이 얼마나 복잡한지 다시 생각하게 됩니다. 단순히 좋고 싫음으로 나눌 수 없는 감정, 그리고 그 사이에서 계속해서 흔들리는 마음이 이 곡 안에 담겨 있습니다. 때로는 너무 가볍게 느껴지다가도, 어느 순간 깊이 남아버리는 감정처럼 이 노래 역시 듣는 사람의 마음속에 조용히 자리 잡습니다. 그래서 이 곡은 특별한 상황이 아니더라도, 문득 감정이 복잡해지는 순간에 자연스럽게 떠오르는 음악이 됩니다.

 

결국 Fruit Fly는 짧고 덧없는 감정 속에서도 분명히 존재하는 어떤 진심을 담아낸 곡이라고 느껴집니다. 검정치마는 이 노래를 통해 관계의 불완전함과 그 안에 담긴 솔직한 감정을 꾸밈없이 전달합니다. 그래서 이 곡은 크게 흔들지 않으면서도, 오래 남는 여운을 가진 음악으로 기억됩니다. 듣고 나면 마음이 조용히 가라앉으면서도, 어딘가 계속 생각나게 만드는 힘을 가진 곡이라고 생각됩니다.

 

 

 

 

검정치마 & Leah Dou - Fruit Fly

 

 

 

검정치마 & Leah Dou - Fruit Fly 
발매일: 2024년 2월 27일
작사 / 작곡: 조휴일, Leah Dou
장르: 인디

 

검정치마 & Leah Dou - Fruit Fly 

가사 Translations / 해석 Translations

 

 

Wasting away
With a mouthful of sweet things
달콤한 것들을 입 안 가득 문 채로
나는 점점 망가지고 있어

 

I never knew my place
Biting more than I can swallow
내 자리에 대해서 난 전혀 몰랐고
내가 감당할 수 있는 것 이상으로 무리했어

 

I don’t wanna win
She can keep all of her kills
난 이기고 싶지 않아
그녀가 전부 이겨도 괜찮아

 

A long and hungry chase
Away from the shallows
갈망으로 가득한 기나긴 추격 속에서
얕은 곳으로부터 벗어나서

 

Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
이제 난 또다시 혼자 네 방에서 잠에 들어
천장에 난 금의 개수를 세면서

 

I hear your car in the distance thru the rain
But you‘re not coming in
저 멀리 빗소리 사이로 네 차 소리가 들려
하지만 넌 들어오지 않네

 

I hear your car in the distance thru the rain
저 멀리 빗소리 사이로 네 차 소리가 들려

 

 

One, two, three, four, five
Once I caught a fish alive
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯
한 번은 살아 있는 물고기를 잡았었어

 

Six, seven, eight, nine, ten
Then I let it go again
여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열
그리고 난 또다시 놓아줬어

 

Why did you let it go?
Because it bit my finger so
왜 놓아준 거야?
왜냐면 그게 내 손가락을 물었거든

 

Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
이제 난 또다시 혼자 네 방에서 잠에 들어
천장에 난 금의 개수를 세면서

 

I hear your car in the distance thru the rain
But you‘re not coming in
저 멀리 빗소리 사이로 네 차 소리가 들려
하지만 넌 들어오지 않네

 

Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
이제 난 또다시 혼자 네 방에서 잠에 들어
천장에 난 금의 개수를 세면서

 

I hear your car in the distance thru the rain
But you‘re not coming in
저 멀리 빗소리 사이로 네 차 소리가 들려
하지만 넌 들어오지 않네

 

Nobody loves you like I do, babe
Nobody loves you like I do, babe
나만큼 널 사랑하는 사람은 없어, 자기야
나만큼 널 사랑하는 사람은 없어, 자기야

 

 

Nobody loves you like I do, babe
Nobody, nobody, nobody
나만큼 널 사랑하는 사람은 없어, 자기야
아무도, 아무도 없어

 

I flutter in circles never landing on nothing
I am dying as am waiting
난 빙글빙글 돌기만 할 뿐 절대 어디에도 닿지 않아
난 기다리느라 점점 지쳐가고 있어

 

I have no place to call home now
이제 난 돌아갈 곳도 없어

 

I flutter in circles never landing on nothing
I am dying I am waiting
난 계속해서 맴돌기만 하고 어디에도 닿지 못해
난 기다리느라 점점 지쳐가고 있어

 

Never landing on nothing
절대 어디에도 닿지 못해

 

 

검정치마 & Leah Dou - Fruit Fly MV

 

 

"너같은 사람은 필요없어" 백예린 - In The Middle 노래 듣기 팝송 가사 해석 번역 뮤비 Official Audio Vis