Ariana Grande - Snow in California "딱 한가지 소원은요" 가사 해석 영어 팝송 번역 캐롤 추천 뮤비 MV

Ariana Grande - Snow in California

아리아나 그란데는 현대 팝 음악을 대표하는 아티스트로, 폭발적인 보컬과 감성적인 표현력으로 전 세계 음악 팬들의 사랑을 받고 있습니다. 데뷔 초기부터 맑고 청아한 음색으로 주목받았고, 이후 다양한 장르를 넘나들며 자신만의 스타일을 구축해 왔습니다. 높은 음역대와 안정적인 라이브 실력, 그리고 특유의 따뜻하면서도 슬픔이 스며 있는 보컬톤은 그녀의 음악을 특별하게 만드는 핵심 요소입니다. Snow In California 역시 아리아나가 가진 감정선을 섬세하게 담아낸 곡으로, 겨울이라는 계절적 분위기와 사랑의 설렘을 동시에 표현하며 많은 팬들의 마음을 사로잡았습니다.

Snow In California는 아리아나의 크리스마스 EP Christmas Kisses에 수록된 곡으로, 발매 당시 따뜻한 분위기의 홀리데이 시즌송으로 많은 사랑을 받았습니다. 캘리포니아에 눈이 내렸으면 좋겠다는 상상 속 로맨틱한 이야기를 담고 있으며, 부드러운 R&B 기반의 멜로디와 아기자기한 가사가 그녀의 사랑스러운 음색과 잘 어우러지는 곡입니다. 특히 이 곡은 아리아나의 기존 강렬한 보컬 퍼포먼스와는 다르게, 조용하고 포근한 감성을 중심으로 전개되어 색다른 매력을 느낄 수 있습니다.

 

 

 

Let it snow
In California
눈이 내리게 해주세요
캘리포니아에 말이에요

 

팬들 사이에서는 겨울이면 자연스럽게 떠오르는 시즌송으로 자리 잡았고, 크리스마스 분위기를 느끼고 싶을 때 틀어놓기 좋은 곡으로 꾸준히 추천받고 있습니다. 발매 직후 글로벌 차트 상위에 진입한 대표곡은 아니지만, 오히려 그렇기 때문에 숨겨진 명곡처럼 오랫동안 꾸준히 사랑받고 있으며, 아리아나의 음악 중 가장 따뜻하고 로맨틱한 곡 중 하나라는 평이 많습니다. 특히 해외 팬들 사이에서 Snow In California가 듣는 이의 마음을 편안하게 해주는 힐링송으로 언급되는 경우가 많아 매년 겨울이 되면 자연스럽게 다시 찾아 듣는 사람들이 늘어나곤 합니다.

Snow In California는 단순한 크리스마스 시즌송을 넘어, 사랑하는 사람과 함께하는 겨울의 따스함을 고스란히 담아낸 아리아나 그란데의 서정적인 러브송입니다. 캘리포니아처럼 눈이 잘 오지 않는 지역에서 눈을 바라며 사랑의 기적 같은 순간을 꿈꾸는 이야기는, 현실보다 더 따뜻한 환상 속으로 듣는 이를 초대합니다. 포근한 멜로디와 아리아나 특유의 사랑스러운 보컬이 이 곡만의 분위기를 완성하며, 겨울밤 조용히 혼자 듣기에도, 연인과 함께 듣기에도 참 잘 어울립니다. 로맨틱한 분위기와 겨울 특유의 감성을 동시에 느끼고 싶다면 Snow In California는 꼭 들어봐야 할 곡입니다. 올겨울 당신의 플레이리스트를 부드럽게 밝혀줄 작은 선물 같은 노래가 될 거예요.

 

 

 

 

 

Ariana Grande - Snow in California

 

Ariana Grande - Snow in California
발매일: 2013년 12월 13일
작사 / 작곡: Ariana Grande, Savan Kotecha, Peter Svensson, Ilya Salmanzadeh
장르: 팝 / R&B

 

 

Ariana Grande - Snow in California

가사 Lyrics / 해석 Translations

 

Dear Santa

It's me, Ariana

산타 할아버지

저예요, 아리아나

 

I know it's been awhile but I really need

Your help this year

오랜만인거 알아요

근데 올해는 정말 당신의 도움이 필요해요

 

Let me make this clear

See, I-I really love him

확실하게 말할게요

봐요, 전 그를 진짜 사랑해요

 

And it's been kinda tough 'cause

He's only in town for the holidays

그동안 너무 힘들었어요 왜냐면

그 남자는 쉬는 날에만 이 동네에서 지내거든요

 

Tomorrow he's flyin' away

Away from me

내일이면 그는 떠날거예요

제 곁에서 멀리요

 

I don't need another gift

I just have one wish

다른 선물은 필요 없어요

소원 딱 하나만 들어주세요

 

This year can you

Just make it snow in California?

올해

캘리포니아에 눈이 내리게 해주실 수 있어요?

 

I'll even settle for rain

Don't want him to go tomorrow mornin'

심지어 비라도 괜찮아요

내일 아침에 그가 떠나지 않았으면 좋겠어요

 

Give me somethin' to make him stay

Wrapped in his arms by the fireplace

그를 머물게 할 만한 무언가를 주세요

벽난로 옆에서 그의 팔에 안긴 채 있을 수 있다면

 

Will be the perfect gift

Let it snow, let it snow, let it snow

최고의 선물이 될 거예요

눈이 내리게 해주세요

 

Let it snow

In California

눈이 내리게 해주세요

캘리포니아에 말이에요

 

Dear Santa

What happened to the plan we had?

산타 할아버지

우리 계획에 무슨 일이 생긴거예요?

 

I checked the news and it said

It'd be a sunny day

방금 뉴스를 확인해봤는데

날씨가 화창할 거래요

 

Make it go away

See I, I really need him to stay

맑은 날이 되지 않게 해주세요

봐요, 전 정말 그가 떠나지 않길 바라요

 

For a couple more days

Can't you make his

그저 며칠만이라도 더요

그가 타는 5시 비행기를

 

Five o'clock flight delay?

Won't you find a way?

지연시킬 수는 없나요?

방법을 찾아볼 순 없을까요?

 

I don't need another gift

I just have one wish

다른 선물은 필요 없어요

소원 딱 하나만 들어주세요

 

This year can you

Just make it snow in California?

올해

캘리포니아에 눈이 내리게 해주실 수 있어요?

 

I'll even settle for rain

Don't want him to go tomorrow mornin'

심지어 비라도 괜찮아요

내일 아침에 그가 떠나지 않았으면 좋겠어요

 

Give me somethin' to make him stay

Wrapped in his arms by the fireplace

그를 머물게 할 만한 무언가를 주세요

벽난로 옆에서 그의 팔에 안긴 채 있을 수 있다면

 

Will be the perfect gift

Let it snow, let it snow, let it snow

최고의 선물이 될 거예요

눈이 내리게 해주세요

 

Let it snow

In California

눈이 내리게 해주세요

캘리포니아에

 

I know I'm askin' for the impossible

But I believe in miracles

저도 알아요 제가 불가능한 부탁을 하는 거

그치만 전 기적을 믿어요

 

I need my baby right here with me

So please, please

제 남자가 바로 여기에 저와 함께있길 바라요

그러니 제발, 제발요

 

Just make it snow in California

I'll even settle for rain

캘리포니아에 눈이 내리게 해주세요

심지어 비라도 괜찮아요

 

Don't want him to go tomorrow mornin'

Give me somethin' to make him stay

내일 아침에 그가 떠나지 않았으면 좋겠어요

그가 머물 수 있을만한 무언가를 주세요

 

Wrapped in his arms by the fireplace

Will be the perfect gift

벽난로 옆에서 그의 팔에 안긴 채 있을 수 있다면

최고의 선물이 될 거예요

 

Let it snow, let it snow, let it snow

Let it snow

눈이 내리게 해주세요

눈이 내리게 해주세요

 

In California

캘리포니아에 말이에요

 

 

Ariana Grande - Snow in California Official Audio

 

"네가 없으면 난 하루종일 잠만 잘걸 " 검정치마 - International love song 가사 해석 팝송 번역 뮤비 MV